| Beni rahat bırakın! Kıymetli balinalarınızı kurtarıyorum! | Open Subtitles | هيّا ، اتركوني وشأني أحاول إنقاذ حيتانكم المبجلة |
| Beni rahat bırakın ve dönmeyin. | Open Subtitles | اتركوني وشأني ولاتعودوا الى منزلي |
| Beni rahat bırakın. | Open Subtitles | اتركوني وشأني |
| - İğrenç domuzlar, Bırakın beni! - Haydi, namus taslama bize. | Open Subtitles | أيها الخنازير اتركوني وشأني |
| Rahat Bırakın beni yoksa hepinizi mahvederim! | Open Subtitles | اتركوني وشأني وإلّا سأقتلكم صعقاً! |
| Yani beni bırakın da müzik yapayım. | Open Subtitles | لذلك اتركوني وشأني وسوف افعل ذلك سأصنع الموسيقى الجيده |
| -Sizi pis domuzlar, beni bırakın! -Hadi, namuslu geçinen kadın olma. | Open Subtitles | أيها الخنازير اتركوني وشأني |
| Beni rahat bırak dedim! Beni rahat bırak. | Open Subtitles | رجاءً اتركوني وشأني، اتركوني وشأني. |
| Beni rahat bırakın. | Open Subtitles | اتركوني وشأني! |
| Beni rahat bırakın. | Open Subtitles | اتركوني وشأني! |
| Bırakın beni! | Open Subtitles | اتركوني وشأني! دعوني! |
| Bırakın beni! | Open Subtitles | اتركوني وشأني |
| Bırakın beni! | Open Subtitles | اتركوني وشأني! |
| - Beni rahat bırak! | Open Subtitles | - اتركوني وشأني ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 