عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اترك الحقيبة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çantayı bırak
| Çantayı bırak, Sean. | Open Subtitles | اترك الحقيبة ، شون |
| Tamam Sonu Çantayı bırak ve çık oğlum, dediklerimi yap, çık oradan. | Open Subtitles | (سونو) اترك الحقيبة واخرج يا ابني نفذ فقط ما اقوله واخرج من هناك |
| Çantayı bırak be. | Open Subtitles | اترك الحقيبة يا رجل. |
| - Çantayı bırak! | Open Subtitles | - ! اترك الحقيبة - |
| Çantayı bırak ve git parayı getır, haydi! | Open Subtitles | اترك الحقيبة اذهبلإحضارالمال،الآن ! |
| En azından Çantayı bırak | Open Subtitles | -على الاقل اترك الحقيبة |
| Çantayı bırak. | Open Subtitles | اترك الحقيبة! |