عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتريدى ان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ister misin
| Ne olduğunu anlatmak ister misin? | Open Subtitles | هذا ليس خطأك,اتريدى ان تخبرينى ماذا حدث؟ |
| İçki ister misin? | Open Subtitles | اتريدى ان تذوقى ؟ لا اريد ان اتذوق |
| Bir şeyler yapmak ister misin? | Open Subtitles | اتريدى ان تفعلى شيئا لطيف؟ |
| Sana başka bir şey hazırlamamı ister misin? | Open Subtitles | اتريدى ان اعد لك شىء اخر ؟ |
| Bu konuya dönmek ister misin? | Open Subtitles | اتريدى ان نستمر بهذا |