"اتسأل اذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• diye merak
• mi diye

Biliyorum. Sadece onun gözlerini alabilseydim kafasından dışarıya fırlarmı diye merak ediyorum
اعلم هذا اتسأل اذا استطع ان أجعل عينها تقفز خارج رأسها اعجابا بي

- Dallas programına bakmaya vakit buldunuz mu diye merak ettim.
كنت اتسأل اذا كان لديك الوقت لتنظر فى جدول دالاس

Artık, doğru insanla birlikte miyim ya da bu adam çocuklarımın babası olacak kişi mi diye merak etmeyeceğim.
انا لن اتسأل اذا كنت مع الشخص المناسب او ان كان الشخص الذي انجب منه اولادي

Ona ailesiyle acaba konuşabilir mi diye sordum
اتسأل اذا كان يمكن التحدث مع عائلته

Acaba daha fazla kelimeyi yanlış söylüyor muyum diye merak ettim.
جعلني اتسأل اذا كان هناك كلمات اخرى اقولها خطأ.

Eğlence var mı diye merak ediyorum da.
انا اتسأل اذا كان لديكم اى ترفيه هنا

Söylediklerini düşünüyordum ve hala yine bir araya gelmekle ilgilenir misin diye merak ettim.
انا فقط كنت افكر في الكلام الذي انت قلته وكنت اتسأل اذا كنت لازلت مهتما بذلك تعرف ... ان نتقابل معا مرة اخرى

Ona beni gelip alabilir mi diye sorduğumu söyle.
! اخبره اني اتسأل اذا كان يستطيع المرور و اصطحابي