| Ama merak ediyordum da bir geceliğine benim onun yerine geçmemi düşünür müydün Acaba? | Open Subtitles | لكني كٌنتٌ اتساءل لو بإمكانك الأخذ في الأعتبار أن تدعني أحل محله فقط لليلة واحدة |
| Acaba beni geri arayabilir misiniz? Teşekkürler, güle güle. | Open Subtitles | وكنت اتساءل لو بمقدورك الإتصال بيّ لاحقًا، حسنًا شكرًا، وداعًا. |
| Acaba bir istisna yapabilir misiniz? | Open Subtitles | كنت اتساءل لو كان هناك استثناء |
| Acaba seni rahatsız etmiş olur muyum? | Open Subtitles | اتساءل, لو لم يكن هناك ازعاجا كبيرا |
| Merak ettim de Acaba buraya gelebilir misin? | Open Subtitles | لذا كنتُ اتساءل لو أنك ربما تود المجئ |
| Acaba sınırı geçebildi mi? | Open Subtitles | اتساءل لو كان أستطاع العبور |
| Sara Manning hakkında birkaç soru sorabilir miyim Acaba? | Open Subtitles | كنتُ اتساءل لو بإمكاني أن أطرح عليكِ بعض الأسئلة حول (سارة مانينغ) |
| Lilly yeni sınıfında pek arkadaş edinemedi ben de Acaba, çocuklara bir oyun randevusu ayarlasak olur mu diye merak ediyordum. | Open Subtitles | اسمعي ، لم تكون (ليلي) اصدقاء كثر في الفصل الجديد وكنت اتساءل لو تريدي ان تلعبي لعبة المقابلة |
| Acaba sen..çıkmak ister misin ? | Open Subtitles | اتساءل لو انك.. تريد الذهاب... الخروج. |
| Acaba babam... | Open Subtitles | اتساءل لو كان والدي يعتقد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 