عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتسائل لو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
diye soracaktım
| Harvey'in ifadesinin kopyası var mı diye soracaktım. | Open Subtitles | اتسائل لو كانت لديك نسخة من من إدلاء شهادة هارفي |
| Bir ara beraber takılır mıyız diye soracaktım. | Open Subtitles | ...لقد كنت اتسائل... لو انه لو نكون سويا... |
| - Sadece bu akşam gelebilir misin diye soracaktım. | Open Subtitles | اتسائل لو انك ستعرج علي الليله؟ |
| Orası doğru. Marilla'yla kız ziyarete gelirler mi diye soracaktım. | Open Subtitles | اتسائل لو تستطيع (ماريلا) والفتاة زيارتنا |