عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتسائل ماذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne var merak ediyorum
-
ne olacağını merak ediyorum
| Murphy'nin bagajında ne var merak ediyorum. | Open Subtitles | اتسائل ماذا لدى ميرفى في هذه السياره ؟ |
| TV'de ne var merak ediyorum. | Open Subtitles | انني اتسائل ماذا يعرض التليفزيون الآن؟ |
| İçinde ne var merak ediyorum. | Open Subtitles | اتسائل ماذا بداخله |
| Fakat hala bedelinin ne olacağını merak ediyorum. | Open Subtitles | ولكننى ما زلت اتسائل ماذا كانت التكلفة ؟ |
| Büyüseydi ne olacağını merak ediyorum. | Open Subtitles | اتسائل ماذا ستصبح عندما تكبر؟ كوبر . |