| Ve ben nasıl hissettiğimi açıklamada iyi değilim, o yüzden sadece getirdiğim şarkıyı dinler misin? Sanırım bu herşeyi açıklıyor. | Open Subtitles | اتسمحين أن تسمعي هذه الاغنية, فذاك سيوضح كل شيء |
| Sadece ayakkabı bağcıklarımı verebilir misin, lütfen? | Open Subtitles | فقط, اتسمحين, فقط أعيدي لي رباطي للحذاء |
| Bu dansı lütfeder misin? | Open Subtitles | اتسمحين لي بهذة الرقصه؟ |
| Ananas sevip sevmediğinizi sorabilir miyim? | Open Subtitles | اتسمحين لي ان اسألك اتحبين الاناناس؟ |
| Bir fotoğrafınızı çekebilir miyim? | Open Subtitles | المعذرة يا انسة اتسمحين لي باخذ صورة؟ |
| Charlotte, artık seni muayene edebilir miyim? | Open Subtitles | تشارلوت . اتسمحين لي بفحصكِ الآن؟ |
| Bize bir dakika müsaade eder misin? | Open Subtitles | اتسمحين لنا بدقيقة؟ |
| Müsaade eder misin? Bak. | Open Subtitles | اتسمحين لي شاهدي |
| Brahms ile konuşmam için biraz izin verir misin? | Open Subtitles | اتسمحين لنا بالتكلم مع برامز |
| Ann, bana biraz izin verir misin? | Open Subtitles | آن ! اتسمحين لي .. بضعة دقائق |
| İzin verir misin? | Open Subtitles | اتسمحين لى ؟ |
| - Odama gidebilir miyim? | Open Subtitles | - اتسمحين لى بالذهاب الى الحمام؟ |
| Pançonuzu alabilir miyim? | Open Subtitles | ـ اتسمحين لي باخذ عبائتك؟ |
| Elinizi öpebilir miyim? | Open Subtitles | اتسمحين لي بتقبيل يدك؟ |
| Bakabilir miyim? | Open Subtitles | اتسمحين لي؟ |
| - Bakabilir miyim? | Open Subtitles | ? اتسمحين لي |
| -Gelebilir miyim? | Open Subtitles | - اتسمحين? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 