| - Sevgili Villefort, Monte Kristo Kontunu takdim etmekten onur duyarım | Open Subtitles | سيد ديفيلافورت اتشرف بتقديم كونت مونت كريستو |
| Öyle bir adamın dul karısı olmak büyük onur. | Open Subtitles | علي أن أقول بأنني اتشرف لكوني ارملة لمثل هذا الرجل |
| Nikâhınızı kıymaktan onur... | Open Subtitles | وأنا اتشرف بأنك تريدينني أن اوه، لا، لا، من دون بكاء |
| Başkan Yardımcısı Erik Casten'ı buraya çağırmaktan onur duyuyorum. | Open Subtitles | اتشرف لتقديم نائب الرئيس إريك كاستن |
| - Hayir, o zevke erismedim. | Open Subtitles | لا لم اتشرف به بعد |
| Büyük bir onur ve alçakgönüllülükle bu bal küpünü sevgili arkadaşımız Balon'a veriyorum! | Open Subtitles | لذلك اتشرف كثيراً بتقديم جرة العسل هذه ...إلى صديقنا العزيز بلون... |
| Elbette. Lütfen, benimkini almanızdan onur duyarım. | Open Subtitles | من فضلكم,اتشرف لو اخذتم بطاقتي |
| onur duyarım. | Open Subtitles | أجل , أنا اتشرف بذلك |
| Senator, sizinle birlikte bu yarışta yer almak bir onur | Open Subtitles | سيناتور إني اتشرف بالعمل معك |
| Özel konuğumuzu sizlerle tanıştırmaktan onur duymaktayım. | Open Subtitles | انا اتشرف لاقدم لكم ضيفة خاصة |
| "Bu gece Wilhelm Melchior verdiği bu ödülü kabul etmemi istediği için büyük onur duydum. | Open Subtitles | انا اتشرف بأن (فيل ميلك) طلب مني الحضور الى هنا، للحصول على الجائزة التي تمنحونها له اليوم |
| onur duyarım. | Open Subtitles | اتشرف بهذا |
| onur duyarım. | Open Subtitles | سوف اتشرف |
| Hayır o zevke varamadım dostum. | Open Subtitles | لا. لم اتشرف بذلك يا صاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 