| DHD'yi bir pazarlık nesnesi olarak görüyorsunuz, ama herşeyin bir fiyatı vardır ve kimse tam olarak neyin sizi satın almaya yeteceğini söylemedi. | Open Subtitles | تفكر أن دي اتش دي غير قابل للمساومة لكن كل شيء له سعر ولا أحد قال بالضبط ماهو المطلوب لشراء حصتك بالكامل الآن |
| Bizim bir DHD'miz olmadığı için aksaklığın olduğunu söylemişler. | Open Subtitles | قالوا الخطأ الذي حدث لأننا ليس لدينا دي اتش دي |
| Demişler ki eğer yerel bir DHD olsaydı güç kaybını telafi eder geçidin işlemi tamamlamasını sağlardı. | Open Subtitles | قالوا وجود دي اتش دي يعوض عن فقدان الطاقة ويسمح للبوابة إنهاء العملية |
| Adamlarım, artık hepiniz HDB askerlerisiniz. | Open Subtitles | "يا رجال من الآن فصاعداً أنت جنود "اتش دي بي |
| HDB birlikleri askerdir, siz asker değil misiniz? | Open Subtitles | جنود "اتش دي بي " هم الجنود ألستم جنوداً؟ |
| Ve unutmayın, bir DHD ile, kendi üssümüzü baskın işler geçit haline getirebiliriz. | Open Subtitles | مع دي اتش دي يمكن أن نضمن أن بوابتنا هي المسيطرة |
| Sorun şu ki, biz onlara bu teknolojiyi vermiyoruz, onlar da bize DHD'yi vermiyorlar. | Open Subtitles | النقطة هي أننا لن نعطيهم التقنية ما لم يعطونا الدي اتش دي |
| Kahretsin, DHD'nin Teal'c'i kurtarabileceğinden bile emin değiliz. | Open Subtitles | تبا دانيال نحن لسنا متأكدين إذا الدي اتش دي يمكن أن ينقذ تيلك |
| Birinin hayatı tehlikede, iyi bir dostumun. Bu DHD onun hayatını kurtarabilir. | Open Subtitles | حياة شخص ما مهددة بالضياع صديق جيد لي الدي اتش دي يمكن أن يقذ حياته |
| Ruslar, DHD'yi geçici olarak ödünç vermeyi kabul etmişler. | Open Subtitles | الروس وافقوا على إعطائنا الدي اتش دي بشكل مؤقت |
| Ana kontrol kristalini DHD'yi bağlamadan önce çıkarmalısınız. | Open Subtitles | تزيل بلورة السيطرة الأساسية قبل ربط الدي اتش دي |
| Efendim? Ana kontrol kristali çıkarıldı. DHD'yi bağlamaya hazırız. | Open Subtitles | سيدي بلورة التحكم الرئيسية أزيلت جاهزون لتوصيل دي اتش دي |
| Bilmiyorum, ben DHD'yi tuşlarken biraz nemlendim. | Open Subtitles | لا أعلم أصبحت رطب قيلا للاتصال بالدي اتش دي |
| Oraya gitmek beş dakika sürer ve DHD'yi yerel koordinatlara göre ayarlamak da beş dakika sürer. | Open Subtitles | خمسة دقائق لإعادة ضبط الدي اتش دي للنظير المحلي |
| Bak, DHD'yi ayarlamak için 5 dakika kaldı derken, 2 dakika demek istemiştim. | Open Subtitles | أنظر لقد قلت خمسة دقائق لضبط الدي اتش دي أعني دقيقتين |
| Yüzbaşı, bize HDB birlikleri öğrenci askerlerdir demişti. | Open Subtitles | لقد اخبرنا القائد جنود "اتش دي بي" هم طلاب مقاتلين |
| HDB askerleri iki parçaya bölünecek. | Open Subtitles | جنود "اتش دي بي" مقسمين إلى قسمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 