| Kaplan ile irtibat kurup tahliye planı hazırlayın. | Open Subtitles | اجراء اتصالات مع فريق النمر. - خذ لي خطة exfil الآن. |
| Memphis Üniversitesinden birkaç cesur vatandaşımız ile irtibat kurduk. | Open Subtitles | لقد أجرينا اتصالات مع بعض المواطنين الشجعان في كليّة (ممفيس) |
| Anlamıyorsun değil mi, bu insanların çok geniş bağlantıları var. | Open Subtitles | أنت لا تفهمين، هؤلاء الناسِ لديهم اتصالات مع الجميع |
| Yetenekleri var, küçük tekno-solucanlarla bağlantıları var ve bilgi onlarda. | Open Subtitles | لديه المهارات، لديه اتصالات مع المخترقين وهم لديهم المعلومات |
| DEA yada FBI değil de, CIA ile bağlantıları olan içerden birileri olursa çok daha iyi olacaktır. | Open Subtitles | من الافضل ان يكون شخص من الشؤون الداخلية ربما لديه اتصالات مع الوكالة ... ليس حقا من مكافحة المخدرات او مكتب التحقيقات |
| Galaksiler arası köprüyü tamamlamak için potansiyel uzay geçitlerini tanımlamak... önceliğimiz olmalı, bütün küçük köylerin yerlileriyle temas kurmak değil. | Open Subtitles | يجب أن نحدد بوابات الفضاء لإكمال الجسر بين المجرات ذلك يجب أن يكون أولوياتنا ليس إقامة اتصالات مع السكان المحليين |
| Yani, isim yok, parayla veya nesneyle temas yok mu? | Open Subtitles | اذا, بدون أسامي, او اتصالات مع المال او البضاعة؟ |
| Dış dünyayla bağlantıları yok. | Open Subtitles | لا اتصالات مع العالم الخارجي |
| Yapabileceğim bir şey var mı? Dorota'nın ailesinin, Polonya mafyasıyla bağlantıları var. | Open Subtitles | عائلة (دورودا) لديها اتصالات مع الغوغاء البولندية |
| Ne kredi geçmişi, ne arkadaşlarla temas kurma, ve ne de üstünde adınızın yazdığı bir şey. | Open Subtitles | لا سجلات بطاقات إئتمانية و لا أي اتصالات مع الأصدقاء و لا أي شيء يتعلق باسمك القديم |
| Ve batı dostu olabilmeleri için,güvenliğini mümkün olduğunca çabuk sağlayabilmek adına von König'le temas kurmalıyız. | Open Subtitles | وإذا أريد لها أن تكون ودية الغربية، نحتاج لاجراء اتصالات مع فون كونيغ بأسرع ما في وسعنا لضمان سلامته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 