| Sadece her şeyin yolunda olduğunu söylemek için aradım. | Open Subtitles | لقد اتصلتُ بكِ لأخبركِ أن كل شئ على مايرُام |
| Sizi iki gün önce aradım. Ama evde değildiniz. | Open Subtitles | اتصلتُ بكِ منذ يومين، لكنكِ كنتِ بالخـارج. |
| Sizi iki gün önce aradım. Ama evde değildiniz. | Open Subtitles | اتصلتُ بكِ منذ يومين، لكنكِ كنتِ بالخـارج. |
| Seni yarın akşam spontane bir randevuya davet etmek için aradım. | Open Subtitles | اتصلتُ بكِ لأدعوكِ إلى موعد ليلي فجائي أمسية الغد. |
| Aslında seni bugün benimle sinemaya gelir misin, diye aradım. | Open Subtitles | لقد اتصلتُ بكِ لأسألكِ إذا ما كنتِ تريدين مشاهدة الافلام معي اليوم |
| aradım zaten. Telefonuna bakmıyorsun. | Open Subtitles | لقد اتصلتُ بكِ بالفعل، لم تجيبي على الهاتف |
| Dürtü geldiği zaman seni aradım, değil mi? | Open Subtitles | حيناعترتنيالرغبةكي... اتصلتُ بكِ أما فعلتُ؟ |
| Dün gece "Canın cehenneme SCU" mızmızlanmana bir konuk istersen diye seni aradım ama direkt sesli mesaja yönlendirildim. | Open Subtitles | اتصلتُ بكِ الليلة الماضية كي أرى ما إذا كنتِ تريدين مرافق لحفة حزنكِ على عدم قبولك في جامعة سانتا كلارا لكنه وجهني مباشرة إلى البريد الصوتي. |
| Dün aradım, cevap vermedin. | Open Subtitles | اتصلتُ بكِ ليلة البارحة ولم تجيبي. |
| Defalarca aradım ama cevap vermedin. | Open Subtitles | اتصلتُ بكِ العديد من المرات ولم تجيبي. |
| Aria, seni dün gece Ezra'ya gittikten sonra aradım. | Open Subtitles | (آريا) اتصلتُ بكِ ليلة أمس عندما ذهبتي عند (إزرا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 