"اتصلوا بنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bizi arayın
• bizi aradı
• bizi aradılar
• bizi arayıp
• bizimle temasa

Çocuklardan haber alırsanız, lütfen bizi arayın.
رجاءاً ، اتصلوا بنا اذا سمعتم عن الأولاد

Tahliye olmaya hazır olduğu zaman bizi arayın, tamam mı? Bayan Perez. Bayan Perez, lütfen.
اتصلوا بنا عندما تصبح جاهزه للذهاب , هممم؟ سيده بيريز , سيده بيريز , أرجوك

Özel konuğumuz hakkında düşündükleriniz için bizi arayın.
لذا اتصلوا بنا وأدلوا برأيكم بشأن ضيفتنا الخاصة " أليس بيوزاكي "

Son iki gün içinde, bu listedeki her ünlü bizi aradı.
كل المشاهير الذين على القائمة اتصلوا بنا في اليومين الأخيرين

Onlar polisi aramış; polis de bizi aradı.
عادة يتصلون بالشرطة ، الشرطة اتصلوا بنا

Ertesi gün bizi aradılar ve oğlumuzun bir dâhi olduğunu söylediler.
وفي اليوم التالي اتصلوا بنا اخبرونا ان ابننا معجزه

Plaka Julian Reese'e kayıtlı çıkınca bizi aradılar.
عندما علموا ان اللوحات المعدنية تعود الى جوليان رييس , اتصلوا بنا

İyi bir şeyler yaptın herhalde ki bizi arayıp çocukları getirebileceğimizi söylediler.
مؤكد انك تفعل شيئاً صائباً لاأنهم اتصلوا بنا وطلبوا منا احضار الولدين الى هنا

Eğer birşey duyarsanız,uyarılsanız da bizimle temasa geçin
اتصلوا بنا إن سمعتم شيئاً ما حتى وإن نصحوكم بأن لا تفعلوا

ve siz de bu adamı görünce bizi arayın.
و ان رأيتم ذلك الرجل اتصلوا بنا

Peki, aklına başka bir şey gelirse bizi arayın.
حسناً. لو تذكر شيئاً آخر، اتصلوا بنا

İçeri girince bizi arayın. Çabuk olun çocuklar.
اتصلوا بنا من هناك..

Pekala bir şey hissederseniz, bizi arayın.
لذلك اذا شعرتم بشء اتصلوا بنا

- bizi arayın.
- اتصلوا بنا

Hayır. Polis bizi aradı.
لا، الشرطة اتصلوا بنا

Ve hastanedeki sekizinci gün, bizi aradılar.
اتصلوا بنا في اليوم الثامن من المستشفى

Onlar da bizi aradılar.
ثم اتصلوا بنا

Birkaç öğrenci bizi arayıp olanları ve sorununuzu anlattı.
بعض الطلبة اتصلوا بنا . . بشأن ما حدث في المدرسة وأخبرونا كلّ شيء عن مشكلتك .

Siz de şuradan gidin. Bir şey bulursanız bizimle temasa geçin. Tamam.
اتصلوا بنا إذا وجدتم أي شيء نعم