"اتصلي بنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bizi arayın
• bizi ara
• Ara bizi

Katirna kasırgası havuz partisi verdiğinizde bizi arayın.
اتصلي بنا عندما تقيمين حفلتك عند المسبح من أجل إعصار كاترينا

Kayıp bir şeyiniz çıkarsa bizi arayın.
،إذا يوجد أيّ شيء مفقود .من فضلكِ اتصلي بنا

Lütfen sabah bizi arayın.
‫ونستطيع فعل ذلك متى تريدين ‫أرجوك، اتصلي بنا في الصباح

Eğer başka birşeye ihtiyacın olursa bizi ara. Kahve için teşekkürler. - Şimdilik hoşçakal
اتصلي بنا إن احتجتِ شيء آخر شكراً على القهوة

Aklına başka bir şey gelirse lütfen bizi ara.
،إن أمكنكي تذكر أي شيء آخر رجاء اتصلي بنا

Fikrini değiştirirsen bizi ara. Bunların hepsini karıştırırsam, tekrar toplamanız ne kadar sürer?
اتصلي بنا لو غيرت رأيك حسناً، لو دفعت بعضها البعض، برأيك كم من الوقت

Bir ihtiyacın olursa Ara bizi.
اتصلي بنا إن احتجتي شيئاً.

Hatırladığınız bir şey olursa... bizi arayın Elbette .
اذا تذكرتِ أي شيء اتصلي بنا بالطبع

Aklınıza biri gelirse bizi arayın.
ان تبادر احد الى ذهنك اتصلي بنا

Bir avukata ihtiyacınız olursa bizi arayın
اتصلي بنا إذا أحتجتِ إلى محامي

Aklınıza bir şey gelirse lütfen bizi arayın.
رجاء اتصلي بنا ان فكرت بشيء اخر

Başka bir şey hatırlarsanız lütfen bizi arayın.
ان تذكرت أي شيء اخر من فضلك اتصلي بنا

Canınızı sıkan bir şey olursa bizi arayın.
-إن واجهتِ أية مشكلة، اتصلي بنا

Kurt'ten haber alırsanız lütfen bizi arayın.
إن سمعتي أي شيء عن (كورت) أرجوكِ اتصلي بنا فحسب

Tamam. Bir şeye ihtiyacın olursa bizi ara ve... Yakında görüşürüz, tamam mı?
حسناً، اتصلي بنا إن احتجت إلى شيء وسنراك قريباً، اتفقنا؟

Gidecek bir yer bulmalıyız. - Haber alır almaz bizi ara.
عليّنا أن نعثر على مكان نبقى به- اتصلي بنا بمجرد معرفتكِ لأيّ شئ-

- Eğer bir sorun olursa bizi ara.
اذا حدثت مشكله اتصلي بنا

Ne zaman istersen bizi ara.
اتصلي بنا وقتما يحلو لكِ.

Dinlen ve rahatina bak. Yarin bizi ara.
ارتاحي الآن و اتصلي بنا غداً.

Lütfen bizi ara tatlım.
الرجاء اتصلي بنا ياعزيزتي

Ara bizi.
اتصلي بنا.

Ara bizi.
اتصلي بنا