| Mesajı aldığında beni ara. Annemle çözmem gereken bir mesele var. | Open Subtitles | اتصلي بي عندما تسمعي الرسالة أحتاج من يعود بي الى أمي |
| Anne, bu mesajı aldığında beni ara planlarda bir değişiklik oldu hoşçakal. | Open Subtitles | أمي، اتصلي بي عندما تصلك رسالتي هناك تَغيّرَ في الخططِ مع السلامة |
| Merhaba, benim. Nasıl gittiğini merak ettim. Eve gelince beni ara. | Open Subtitles | إنها أنا, انا اتسائل عن كيف جرى الأمر اتصلي بي عندما تعودي إلى المنزل |
| Yıkamaya hazır olduğunda ara beni. | Open Subtitles | اتصلي بي عندما تكونين على إستعداد لغسل ذلك |
| Bat Mitzvah yaşına gelince ara beni. Sana bir zarf dolusu hiçbir şey getiririm. | Open Subtitles | اتصلي بي عندما تبلغين سن رشد اليهود سأحضر لك ظرف فارغ |
| İşin bitince dediklerini sana hatırlatmam için beni ararsın... | Open Subtitles | نعم ، حسناً اتصلي بي عندما تصبحين ضابطة كبيرة وذكريني انني دربتكِ |
| İsmi malumdan sıkılırsan beri ara. | Open Subtitles | اتصلي بي عندما تشعرين بالملل من الشخص الذي تعرفينه. |
| Evet konuşacağım. Tamam bye. Bu mesajı alınca beni ara. | Open Subtitles | حسناً, باي اتصلي بي عندما تسمعين الرسالة |
| Ara vermek istiyorsan ver. Çalışmak istediğinde beni ara. | Open Subtitles | .. اذا تريدين الاستراحة استريحي اتصلي بي عندما تتحسنين |
| Bu mesajı alır almaz beni ara. Konuşmamız gerek. | Open Subtitles | اتصلي بي عندما تستلمين رسالتي نحتاج للتحدث |
| Kötü adamı yakaladığınızda, beni ara. | Open Subtitles | حسناً اتصلي بي عندما تلقون القبض على المجرم |
| Döndüğünde beni ara. Önemli. | Open Subtitles | .اتصلي بي عندما تستلمين الرساله انه امر طارئ |
| Mesajımı alınca beni ara. Teşekkürler. | Open Subtitles | لذا اتصلي بي عندما يكون لديك بعض الفراغ. |
| Bitince beni ara. Öğle yemeğini birlikte yeriz. | Open Subtitles | حسناً، اتصلي بي عندما تنتهين لتناول طعام الغداء لاحقاً |
| Tamam, bunu dinlediğinde ara beni. | Open Subtitles | حسناً ، فقط اتصلي بي عندما تحصلين على هذا |
| Tekrar değer vermeye başladığında ara beni. | Open Subtitles | اتصلي بي عندما تريدين ان تقدمي شيئاً تافهاً مرة اخرى |
| Ofisteyim, çok meşgulüm ama canın isterse ara beni. | Open Subtitles | أنا في مكتبي, مشغولة جداً.. لكن اتصلي بي عندما تشعرين برغبة في ذلك. |
| Janey, baban ben. Mesajı alınca ara beni. | Open Subtitles | جايني انه والدك اتصلي بي عندما تتلقين هذه الرسالة |
| Hazır olduğunda ararsın. Bekliyor olacağım. | Open Subtitles | حسناً , فقط اتصلي بي عندما تكونين مستعدة سأكونبإنتظارك. |
| Tamam. Seni almamı istediğinde ararsın. | Open Subtitles | حسناً فقط اتصلي بي عندما تريدين ان اقلكِ |
| İsmi malumdan sıkılırsan beri ara. | Open Subtitles | اتصلي بي عندما تشعرين بالملل من الشخص الذي تعرفينه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 