"اتضح انه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Meğer
• olduğu ortaya çıktı

Menajerin beni oraya yaklaştırmıyor, çünkü geçen sefer takip ettiğim Bulgar Meğer bir diplomatmış.
مديرك يمتلك تعهد بعدم الاقتراب ضدي أو شيء من هذا القبيل لأن الرجل البلغاري الذي تبعته آخر مرة اتضح انه دبلوماسي

Meğer senaristlere kahve götüren bir görevliymiş.
... اتضح انه الرجل الذي يجلب القهوه للكتاب

Meğer hiç de kötü biri değilmiş.
في الاخير اتضح انه ليس سيئا على الاطلاق

Sonuç olarak, son birkaç yıldır bizim daimi ortağımızın inanılmaz bir bestekar olduğu ortaya çıktı. Şimdiye kadar birçok beste yaptı.
لذا . اتضح انه مؤلف بارع وخلال السنوات الأخيرة كان متعاون ثابت معنا. قام بتأليف الكثير من المقطوعات الموسيقية

Adamın Noel Baba'yla yakın ilişkisi olduğu ortaya çıktı.
اتضح انه كان عِنْدَهُ علاقة شخصية مَع سانتا.

Kanserin ufak bir başlangıcı olduğu ortaya çıktı.
بعض حلمات التذوق اتضح انه كان بداية للسرطان

Bizi mezara o götürür derdim Meğer sen götürecekmişsin.
ستكون السبب في موتنا لكن اتضح انه انت

Meğer tek istediği Pinter'a ödül falan vermekmiş.
(اتضح انه فقط هو اراد ان يعطي (بينتر جائزة او ماشابه

Meğer bunca zaman boyunca Brooklyn'deki bir apartmanın bodrumundaymış.
اتضح انه كان في شقة بالطابق السفلي في (بروكلين) طوال الوقت

Meğer Marmaduke'la burada yaşarmış.
اتضح انه يعيش مع "مارمادوك"

Gittiğim tüp bebek merkezinde.... ...bir numaralı sperm donörü olduğu ortaya çıktı.
اتضح انه الجهة المانحة الحيوانات المنوية رقم واحد في عيادة للخصوبة ذهبت ل.

Sadece bir yalancı olduğu ortaya çıktı araba hakkında bağımlılık hakkında.
اتضح انه فقط كان كاذب بشأن السيارة بشأن كونه مدمناً

Ancak o anda zil zurna sarhoştu ve gördüğünü iddia ettiği perinin boynuzları altı kıvrımlı ihtiyar, alacalı bir koyun olduğu ortaya çıktı.
لكنه كان ثملاً جدا آنذاك والجنية التي يزعم أنه رأها اتضح انه خروف أبقع

iPod Touch olduğu ortaya çıktı.
اتضح انه كان في الحقيقة مجرد أيبود تاتش

(Kahkaha) (Alkış) "Başarılamaz" sözünün yanlış olduğu ortaya çıktı.
(ضحك) (تصفيق) "لا يمكن عمل ذلك " اتضح انه شعار خاطئ