"اتضور جوعاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• açlıktan ölüyorum
• Karnım zil çalıyor
• Kurt gibi açım

Bu Zarar-ziyan konuşması olabilir ama ben açlıktan ölüyorum.
ربما بسبب ما فقدته من دماء .. لكني اتضور جوعاً

Harika, açlıktan ölüyorum. Baharatlı sosu da aldın mı?
رائع انا اتضور جوعاً هل احضرت الصوص الحار ؟

Sen de gördün. Haydi eve gidelim, açlıktan ölüyorum, eve gidelim...
لقد رأيتيه دعينا نعود للبيت أنني اتضور جوعاً هيا دعينا نعود للبيت

Karnım zil çalıyor ve orada bir tabak dolusu dürümden başka bir şey olmayacak.
انا اتضور جوعاً, وكل ماسيكون لديهم هو صحن مغلف

Neredeymiş bu? Karnım zil çalıyor.
اين هو لأنني اتضور جوعاً

Kurt gibi açım. Ne zaman yiyoruz?
أنا اتضور جوعاً متى سنتناول العشاء؟

açlıktan ölüyorum. Artı burası tüylerimi ürpertiyor.
انا اتضور جوعاً ، اضافة الى ذلك هذا المكان يصيبني بالغثيان

açlıktan ölüyorum kafanı yiyebilirim. Pekâlâ.
انا اتضور جوعاً سأتناول رأسك لورين , لو سمحتي ابحثي

açlıktan ölüyorum. Neler iyi görünüyor?
أنا اتضور جوعاً, ما الذي يبدو جيداً؟

Hey, açlıktan ölüyorum. Yemeğe nereye gidiyoruz.
انا اتضور جوعاً اين يمكننا ان نأكل ؟

Aslında, bu sabah biraz açım. Ben açlıktan ölüyorum.
أتعلمين، إنني جائعاً هذا الصباح - أنا اتضور جوعاً -

açlıktan ölüyorum.
انا اتضور جوعاً

açlıktan ölüyorum. Şuna bak, boşluğu öğütüyorum.
أنا جائع, أنا اتضور جوعاً.

- Evet. - Kurt gibi açım.
. نعم - . إنى اتضور جوعاً -