عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتعلمون ماذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne var biliyor musunuz
| Ne var biliyor musunuz millet? Bahçıvana söyleyeceğim. | Open Subtitles | حسنا اتعلمون ماذا , يا جماعة ؟ |
| Bu.. hayır, bu doğru değil. Ne var biliyor musunuz? | Open Subtitles | هذا صا--لا هذا ليس صالحا ، اتعلمون ماذا ؟ |
| Ne var biliyor musunuz, beyler. | Open Subtitles | اوه، اتعلمون ماذا ايها السادة؟ |
| Pekâlâ, Ne var biliyor musunuz? | Open Subtitles | حسنا اتعلمون ماذا ؟ |