Eğer iki şahıs arasında bir anlaşma varsa, gizlilik anlaşması gibi bir tanesi bu anlaşmayı, üçüncü bir şahıs tarafından ikna edilerek bozarsa üçüncü şahsı mücadeleden çıkan zararları karşılaması için dava edilebiliyor. | Open Subtitles | أخذ في شد الانتباه مؤخرا التدخل المنطوي على ضرر لو كان هناك اتفاقية بين اثنين من الناس مثل اتفاقية السرية |
gizlilik anlaşması yüzünden konuşamayacak. | Open Subtitles | بسبب اتفاقية السرية الخاصة بهذا الرجل لن يتمكن من التحدث لك |
İki kişi arasında gizlilik anlaşması gibi bir anlaşma varsa ve biri bu anlaşmayı, üçüncü bir şahıs tarafından ikna edilerek bozarsa müdahaleden çıkan zararı karşılaması için dava edilebiliyor. | Open Subtitles | لو كان هناك اتفاقية بين اثنين من الناس مثل اتفاقية السرية وقام أحدهم بخرقها لأن فرد ثالث قام بحثه على القيام بذلك |
- gizlilik anlaşması imzaladı. | Open Subtitles | لقد الزمكم بالتوقيع على اتفاقية السرية بينكم نعم |
Kendi gizlilik anlaşmasını ihlal ediyor ve Amerikan tarihindeki en büyük toplum sağlığı reformu davasında esas şahit. | Open Subtitles | ويقوم بخرق اتفاقية السرية اللعينة الخاصة به وهو الشاهد الرئيسي في أكبر موضوع صحة إصلاحي عام |
Her bir bağışınızda gizlilik anlaşmasını imzaladınız. | Open Subtitles | في كل مرة من تبرعاتك المتكررة لقد وقعت على اتفاقية السرية |
- Evet icadımı sana gösteremeden önce gizlilik anlaşması imzalasak sorun olur mu? | Open Subtitles | هل تمانع بتوقيع اتفاقية السرية وعدم الكشف؟ |
gizlilik anlaşmasını bozman için seni yemliyor. | Open Subtitles | أنه يحاول اصطيادك ِ لتخرق ِ اتفاقية السرية |