عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتفاقية السلام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
barış antlaşması
-
barış anlaşmasını
| Belki kalemizde bir barış antlaşması imzalayabiliriz. | Open Subtitles | وربما نعقد حقل توقيع اتفاقية السلام في حصننا؟ |
| Sonra barış antlaşması yapıldı. | Open Subtitles | ثم حدثت اتفاقية السلام |
| Lokoya barış anlaşmasını imzalamaya hazır. | Open Subtitles | لوكويا على استعداد للتوقيع على اتفاقية السلام |
| barış anlaşmasını korumak için kanıtı saklıyor. Öyleyse bile, iyi bir nedeni vardır. | Open Subtitles | إنها تتستر على الدليل حتى تحمي اتفاقية السلام - حتى ولو، فلا بد أنّ لديها سبباً جيداً - |