"اتفاقًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir anlaşma
• anlaşmamız
• anlaşmanız
• anlaşma vardı

bir anlaşma yaptık ama pelerin giymek bir parçası değildi.
إن بيننا اتفاقًا, وارتداء عبائة ذهبية لم يكن جزءًا منها.

Bizimle bir anlaşma yaptın ama hala bir avukat tutabilirsin.
إنك أبرمت اتفاقًا معنا، لكنك ما زلت حرًّا لتوكيل محام.

Onunla bir anlaşma yaptım. Onunla olan derslerim bitene kadar beraber olmayacaktık, ama bu çok zor.
، لقد عقدنا اتفاقًا لا نستطيع البقاء سوية حتى ينتهي الفصل الدراسي

Bir anlaşmamız var.
لقد عقدنا اتفاقًا

Bir iş anlaşmamız vardı.
لقد عقدنا اتفاقًا

Tobin ailesi ile bir anlaşmanız olduğunu biliyorum.
أعلم أن لديك اتفاقًا مع عائلة توبن هذا غير صحيح

Onlarla bir anlaşmanız olduğunu ve onları tanıdığınızı söylediler bize.
قيل لنا إن بينك وبينهم اتفاقًا وإنك تعرفهم.

Babanla aramızda bir anlaşma vardı.
عقدنا أنا ووالدك اتفاقًا

Bay Gross ve Deena'nın tatmin olacağı bir anlaşma istedikleri göz önüne alınırsa her iki taraf da zarar görecek.
كلا الطرفان سيتضرران لأن السيد غروس ودينا يريدان اتفاقًا مرضيًا لهما معًا

Lockhart/Gardner Bayan Gopnik ile bir anlaşma yaptı ve Alicia'ya sırtını mı döndü?
هل عقدت لوكهارت وغاردنر اتفاقًا مع السيدة غوبنك وسوف تلوم أليشا؟

Tabii bir anlaşma olsaydı.
لو كان هناك اتفاقًا من الأساس.

bir anlaşma yapalım.
سأتفق معك اتفاقًا سأسمحلكِالاحتفاظبالصندوق...

- bir anlaşma yaptık. - Anlaşma yaptınız demek.
.إننا عقدنا اتفاقًا - .صحيح، عقدتما اتفاقًا -

Bir anlaşmamız vardı. Evet.
كان بيننا اتفاقًا

- Bir anlaşmamız vardı!
-لكننا عقدنا اتفاقًا - ...

Kovar, anlaşmamız var.
(كوفار)، أبرمنا اتفاقًا.

bir anlaşmamız var.
-لقد عقدنا اتفاقًا .

Bay Landau'nun iddia ettiğine göre bir anlaşmanız varmış.
السيد لاندو يدعي أنك عقدتَ اتفاقًا

Kovar'la Gregor arasında bir anlaşma vardı.
(كوفار) أبرم اتفاقًا مع (غريغور)، و(غريغور) مات.