"اتفاق السلام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• barış anlaşmasını
• barış antlaşmasının
• barış anlaşmasının
• barış antlaşmasını

Ve buna devam ederse, barış anlaşmasını da ihlal etmiş olur.
وإن استمر قد تُنزع الشرعية عن اتفاق السلام

Başkan Hanım, bu barış anlaşmasını gerçekleştirmek zorundasınız.
سيدتي الرئيسة، أنتِ بحاجة لإبقاء اتفاق السلام هذا حياً

Başkan, barış antlaşmasının gerçeklerden daha önemli olduğuna karar verdi.
قرّرت الرئيسة أنّ اتفاق السلام أكثر أهمية من الحقيقة

Tek kayıp barış antlaşmasının yapılmaması olmayabilir.
اتفاق السلام قد لا يكون الخسارة الوحيدة

Bayan Hassan, sizinde bildiğiniz gibi, neredeyse bir yıldır kocanız ve ben bu barış anlaşmasının gerçekleşmesi için çalıştık.
سيدة (حسان)، كما تعلمين لما يقارب العام، أنا وزوجك عملنا لتحقيق اتفاق السلام هذا

İhanetin yüzünden affedilmek için yalvaracaksın ve barış antlaşmasını reddedeceksin.
سوف تتوسل المسامحة على خيانتك وسوف تشجب اتفاق السلام هذا لن يحدث أبداً

Ve onlara indirebileceğim en büyük darbe barış anlaşmasını imzalamak olacak.
وأعظم ضربة بوسعي أن أوجهها لهم هي بتوقيع اتفاق السلام

Rusların Dalia Hassan'ın meşru halef olduğunu kabul etmeyip bunun sonucunda da, barış anlaşmasını imzalamak istemedikleri.
وبالنتيجة، فلن يوقعوا اتفاق السلام

- barış anlaşmasını fes edeceksin.
-سوف تشجب اتفاق السلام

Tek kayıp, barış antlaşmasının yapılmaması olmayabilir.
اتفاق السلام قد لا يكون الخسارة الوحيدة

Bu dediğin, barış antlaşmasının sonu demektir.
ما سينهي فعلياً اتفاق السلام

Başkan Taylor; barış anlaşmasının imzalanacağını duyurmak için dış ülke temsilcileriyle birlikte BM'e dönüyor.
الرئيسة (تيلور) والوفود الأجانب سيعودون للأمم المتحدة عما قريب حيث ستعلن الرئيسة عن نيتها في إتمام توقيع اتفاق السلام ماذا؟

barış antlaşmasını da hayata geçirecek bir yol.
طريقة لحفظ اتفاق السلام

Bauer'un bu yaptığı, barış antlaşmasını yok edecek.
ما يفعله (باور) سوف يدمر اتفاق السلام