عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتفقدك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kontrol
| - Buradayım. - Sadece kontrol ediyordum. | Open Subtitles | انا اتفقدك فحسب |
| Seni biraz sonra kontrol edeceğim, tamam mı? | Open Subtitles | سوف اتفقدك بعد قليل ، حسنآ |
| Sonra kontrol ederim. | Open Subtitles | سوف اتفقدك لاحقا |
| Sonra kontrol ederim. | Open Subtitles | سوف اتفقدك لاحقا |
| - Sen kontrol etmeye gelmiştim. | Open Subtitles | انا للتو اتيت كي اتفقدك |
| daha sonra seni kontrol ederim. | Open Subtitles | و سوف اتفقدك |
| Selam Lace! Bir kontrol edeyim dedim. | Open Subtitles | مرحبا (لايس) اتفقدك فقط |