| Kardeşim ve ben her şeyi kontrol ettik. karar verdik. | Open Subtitles | أنا وأختي تفاهمنا على كل شيء لقد اتفقنا على ذلك |
| Dinlenmek ve yemek yemek için bir sonraki kasabada duracağımıza dair karar almıştık. | Open Subtitles | لقد اتفقنا على أن نتوقف في القرية التالية لنأكل وننال قسطا من الراحة |
| Belli ki aptalca değilmiş, çünkü müdahele toplantısı hakkındaki müdahele toplantısında daha fazla aptalca müdahele toplantısı yapmamak hakkında anlaşmıştık. | Open Subtitles | حسنا، من الواضح بأنه لم يكن كذلك، لأننا اتفقنا على ألا تكون هناك المزيد من التدخلات الغبية على تدخلات تدخلاتنا |
| Boksörümün 3 bin dolara 350 kiloluk bir öküzle dövüşeceğinde anlaşmıştık. | Open Subtitles | لقد اتفقنا على أن ملاكمي سيقاتل ثوراً صغيراً وزنه 360 كيلوغراماً. |
| Seçime gölge düşürmememiz gerektiğinde hemfikiriz. | Open Subtitles | اتفقنا على أننا لا نستطيع تعطيل الانتخابات مطلقاً |
| Para konusunda anlaştık. Bu gece parayı alacağım. | Open Subtitles | لقد اتفقنا على السعر و سأذهب للحصول على العملة غدا |
| Pamuğu belli bir fiyata ayıklarım sonra fiyatta anlaşırsak satın alırım. | Open Subtitles | أنا أحلج القطن مقابل أجرة ثم أشتري منكِ القطن إن اتفقنا على السعر |
| Santiago'nun kendi güvenliği adına üsten nakil edilmesinde hemfikirdik. | Open Subtitles | اتفقنا على نقله من القاعدة لمصلحته الشخصية |
| Kadın sekreter olmayacağı konusunda anlaştığımızı sanıyordum. | Open Subtitles | لا أعتقد اننا اتفقنا على وجود مساعدة أنثى |
| Mahremiyetimize değer veriyorduk ancak ilişkimizi medyadan saklamaya karar verdik. | Open Subtitles | كلانا نقدّر الخصوصية، لذا اتفقنا على إبقاء علاقتنا طيّ الكتمان |
| O gün eve yürürken biz de önemli kişiler olmaya karar verdik. | TED | وفي طريقنا الى المنزل، اتفقنا على ان نصبح مؤثرتين أيضاً، |
| Fiyata karar verdik. Ve SPECTRE daima sözünü tutar. | Open Subtitles | لقد اتفقنا على سعر ومنظمة سبيكتر دائماً توفى بوعدها |
| Birimizin evde kalıp, ev ve çocuklarla ilgilenmesine, diğerimizin de para kazanmak için çalışmasına karar vermiştik. | Open Subtitles | ماذا لديكِ؟ حسناً، أتذكر كيف اتفقنا على وجوب بقاء أحدنا بالمنزل لرعاية الأطفال و ذهاب الآخر ليعمل و يكسب قوت يومنا |
| Ben bunu artık yapmayacağımızı sanıyordum. anlaşmıştık. | Open Subtitles | ظننت اننا لن نقوم بهذا الأمر بعد الأن, لقد اتفقنا على ذلك |
| Phoebe, güçlerini kullanmaman Gerekirdi, anlaşmıştık. | Open Subtitles | فيبي, لايمكن أن تستخدمي قواكِ, لقد اتفقنا على ذلك |
| Babamı görmemek üzere anlaşmıştık hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تذكرن عندما اتفقنا على عدم مقابلة والدنا؟ |
| Planım başarılı olana kadar daha fazla Triad raporu olmayacağında anlaşmıştık. | Open Subtitles | لقد اتفقنا على عدم إرسال التقارير "لثُلاثي الشرّ" حتى تنجح خططي |
| Yani hemfikiriz açma konusunda. | Open Subtitles | اذا، اتفقنا على فتحها. لنفتحه. |
| Patron benim. Bunda hemfikiriz sanmıştım. | Open Subtitles | اعتقدت أننا اتفقنا على أن أكون المسئولة |
| Bu konuda birlikte karar vermek konusunda anlaştık sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت اننا اتفقنا على اتخاذ هذا القرار سوية ؟ |
| Burada yeterince zorlanmadığın konusunda anlaştık, bu yüzden seni oldukça uzak bir yere yollayacağız. | Open Subtitles | لقد اتفقنا على انه لم يكن مستواك جيدا فبناءا على ذلك فسنقوم على ارسالك الى مكان بعيد |
| Eğer fiyatta anlaşırsak, bir sonraki kargoya dahil edilebilir. | Open Subtitles | وان اتفقنا على السعر , عندها فقط استطيع ان اضمها مع الطلبية القادمة |
| Hayır. Miguel bunu yapmamıştır. Ellen Wolf'un masum olduğu konusunda hemfikirdik. | Open Subtitles | لا، هيهات أن يفعل (ميغيل) هذا، اتفقنا على أنّ (إيلين ولف) بريئة |
| Bu tip şeyler yapmamak konusunda anlaştığımızı sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقد اننا اتفقنا على أن لا نفعل مثل هذه الإشياء |
| Sayın yargıç, Binbaşı Guinness ve ben birkaç konuda anlaştık. | Open Subtitles | العقيد (جانيس) و أنا يا سيادتكِ اتفقنا على بعض النقاط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 