"اتفق مع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aynı fikirdeyim
• a katılıyorum
• 'e katılıyorum
• ile aynı fikirde

Bilirsin kabul etmeliyim, Teal'c, bu defalık Jack'le aynı fikirdeyim.
يجب ان اعترف، تيلك أول مرة اتفق مع جاك

Sanırım Cherly'le aynı fikirdeyim.
هل تعلمين ماذا انا اتفق مع شيريل

Efendim, Daniel'a katılıyorum. Bu bir yaşam birimi, kesinlikle zekası var.
سيدي ، انني اتفق مع دانيال هذا شكل من اشكال الحياة..

- Knut'a katılıyorum. Ben de. - Bence Rolf haklı.
"انا اتفق مع "كنوت - انا اظن "رولف" محق -

Bu gecenin çok özel olmasıyla ilgili Abed'e katılıyorum.
أي شيء مع بيل موراي ، حقا. انا اتفق مع عبيد ان هذه الليله خاصه جدا

Torben'e katılıyorum. Başbakanın kızı hakkında bu.
اتفق مع توربن، الموضوع يخص إبنة رئيسة الوزراء

Başkanın menfaatini korumak için aldığı kararlar ile aynı fikirde olmak zorunda değilim.
لا يجب علي ان اتفق مع قرارات الرئيس كي احمي مصالحه

Hey, hey, hey. Ben Charlie ile aynı fikirdeyim. Bence çok iyiydi.
اتفق مع تشارلي اعتقد انه كان رائع

Veri merkezlerindeki yedek aygıtlar için teknolojinin yavan bir uygulama olduğu hakkındaki değerlendirmenle aynı fikirdeyim.
ماذا يجب ان نفعل بشأن " جاك"؟ حسنا, انا اتفق مع تخمينك ان دعم الجهاز لمركز البيانات

Leonard'la aynı fikirdeyim, bu hiç hoş değil.
انا اتفق مع ليونارد هذا ليس جيداَ

Mahkemeyle aynı fikirdeyim.
حسنا، انا اتفق مع المحكمة

- Seninle aynı fikirdeyim.
وأنا اتفق مع أنت.

Kaptan'a katılıyorum.
هنا المساعد التنفيذي اتفق مع امر الكابتن

Kusura bakmayın ama efendim Dedektif Williams'a katılıyorum.
مع كل احترامي سيدي انا اتفق مع المحقق ويليامز

Pekala. Ben Bayan Oliver'e katılıyorum.
حسنا, انا اتفق مع السيدة اوليفر,

Abed'e katılıyorum. Bu tüyler ürpertiyor.
اتفق مع عابد الأمر يزداد سوءاً

Cate'e katılıyorum.
أريد أن اتفق مع كايت

Başkanın menfaatini korumak için aldığı kararlar ile aynı fikirde olmak zorunda değilim.
لا يجب ان اتفق مع قرارات الرئيس كي احمي اهتمامته