"اتكلم عنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bahsettiğim
• bahsettiğimi
• bundan bahsediyorum

Benim bahsettiğim aşkta birini öldürmeye çalışmazsın.
نوع الحب الذي اتكلم عنه انك لا انك لا تحاول قتل الناس

Benim bahsettiğim şey bu.
هذا ما كنت اتكلم عنه ، هذه هي مشكلتي

Benim bahsettiğim bu değil.
هذا ليس ما اتكلم عنه

Şimdi, biliyorum ki bunlar size kafa karıştırıcı geliyor ama yakında hepiniz neden bahsettiğimi anlayacaksınız.
وفيلسوف اخلاقي والآن انني على علم ان هذا يبدو مشوشاً لكم جميعاً لكن قريباً , ستفهمون ما اتكلم عنه

Neden bahsettiğimi ben de bilmiyorum.
أنا لا أَعْرفُ ما الذي اتكلم عنه

İnan bana, ben de tam bundan bahsediyorum. Karantina ne anlama gelir biliyor musun?
انا أصدقك هذا ما اتكلم عنه هل تفهم معنى الحجز الصحي؟

Bu tam da bahsettiğim şeydi?
هذا ما كنت اتكلم عنه

bahsettiğim bu değil.
ليس هذا ما اتكلم عنه

Benim bahsettiğim de bu.
هذا ما اتكلم عنه.

Bu benim bahsettiğim şey.
هذا ما اتكلم عنه

bahsettiğim buydu işte.
هذا ماكنت اتكلم عنه

Benim bahsettiğim aşk koşulsuzdur cidden!
نوع الحب الذي اتكلم عنه حتمي

İşte size bahsettiğim şey bu.
انت ترى ما اتكلم عنه

- İşte benim bahsettiğim de buydu. - Pekala.
هذا ما اتكلم عنه - تمام -

- 7 çocuğum var . Tabikide neden bahsettiğimi biliyorum.
- عندي سبعة اولاد ، اظن اني اعرف مالذي اتكلم عنه

Artık neden bahsettiğimi biliyorsunuz.
الحين انتم تعرفون ايش جالس اتكلم عنه

Bana Harry Belafonte'yi hatırlatıyor. İşte ben de bundan bahsediyorum ya.
يذكرني بــ هاري بيلافونتي هذا ما اتكلم عنه ، أتعلمون؟