| Ben ısmarlıyorum. Atlantic City'yi temizleyip geldim. | Open Subtitles | انة على حسابى لقد حصلت على نقود فى مدينة اتلانتك |
| Miami'den Troy ve Atlantic City'ye kadar her yerde yüklü paralar kazanmışlar ama yine de hiçbir kumarhanenin dikkatini çekmemişler. | Open Subtitles | "ان يجعلهم يذهبون مباشرة من "ميامي "الى "تروي" ثم "اتلانتك ستي ولجنة المقامرة لم تطلق ابدا جرس الانذار تحذيرا منهم |
| Hayır işi etkinliği için Atlantic City'ye gidiyorduk. | Open Subtitles | نحن في طريقنا الى اتلانتك سيتي لحضور حفل خيري |
| Bunca zaman Atlantika evimden çok uzakta değilmiş. | Open Subtitles | قضيت كل هذا الوقت في اتلانتك لم ابتعد من قبل هكذا عن البيت |
| Sadece arkadaşım Lucia ile öğle yemeği için Atlantik Izgarada buluş. | Open Subtitles | فقط قابل صديقتي " لوشيا " على الغداء في مطعم اتلانتك جريل ودع الاقدار تلعب الدور الباقي |
| ACPD'nin gelmesini beklerken onu güvenli bir mesafeden gözetleyelim. | Open Subtitles | أراقبه على بعد مسافة آمنة بينما تنتظرون شرطة اتلانتك سيتي |
| El atmadıkları tek iş yasadışı kumar çünkü o faaliyetler Atlantic City'de yürütülüyor. | Open Subtitles | لان اتلانتك سيتى تحصل على كل الاثارة. هذا هو السبب في انه وضع متجره هنا. |
| simdi de Atlantic City'deki kumar masalarini geziyor. | Open Subtitles | الان هى تتصيد طاولات القمار فى اتلانتك سيتى |
| Sonraki teslimatta Atlantic City'de hangi otelde bulunacağını rahatlıkla söyleyebilirim. | Open Subtitles | يمكنني ان اخبرك المكان بالظبط عن فندق في اتلانتك سيتي حيث يتوقع الشحنة الثانية |
| Atlantic City'deki döküntü bir bardan başlayıp 15 bin kişiye gösteri yaptığını gördüm. | Open Subtitles | و رؤيتة ينتقل من حانة صغيرة فى مدينة اتلانتك ليقدم عرض امام 15,000 شخص |
| Charlie Carazzo, Atlantic Auto'da ikinci el satış yapan başkan vekili. | Open Subtitles | شارلي كارازو نائب رئيس المبيعات في اتلانتك اوتو |
| Tatlım, üstünde baskı oluşturmak istemem amam ama Caesars adamları bana Atlantic City'de bir rulet mekanı teklif etti. | Open Subtitles | عزيزتي, لم اقصد ان اضغط عليكِ, ولكن اليونانيون عرضوا علي قاعة قمار لي في مدينة اتلانتك. |
| Kumar mı oynamak istiyorsun? Atlantic City'ye git, orada şansın daha fazla. | Open Subtitles | تريد لعب البوكر , اذهب إلى اتلانتك سيتى حظوظك هناك أفضل |
| O da "Atlantic City"de Susan Sarandon'la, o da "White Palace" Kevin Bacon. | Open Subtitles | الذي مثل في "اتلانتك سيتي" مع سوزان سراندن, التى مثلت في فلم " القصر الابيض" مع كفن بيكن. |
| Bunlar Atlantic City'de çekilmiş. | Open Subtitles | أخذت هذي الصورة في اتلانتك ستي |
| - Sahile ben götürürüm. Atlantic City gideriz. - Senin sorunun ne? | Open Subtitles | -سأخذه للشاطئ، سنذهب الى مدينة "اتلانتك" |
| Nöbetçi uyduyu Millennium Atlantic 3923 sayılı uçağına yönlendir. | Open Subtitles | ضع القمر الصناعي على مدار الطائرة فوق طائر اتلانتك رحلة 3923 ... المنطقة 3923 |
| Atlantic City'deki Sapphire Lady casinosunda kat müdürü olan Danny Savino bu sabah ofisinde ölü bulunmus. | Open Subtitles | دانى سافينو "، مدير طابق بكازينو " سيدة الياقوت فى اتلانتك سيتى وجد ميتا فى مكتبه هذا الصباح |
| Kral Triton, Atlantika'nın hakimi, | Open Subtitles | الملك تريتون حاكم اتلانتك |
| Atlantika'ya! | Open Subtitles | إلى اتلانتك |
| New York'taki gayrimenkullerinin dışında Atlantik City'de birkaç kumarhanesi var. | Open Subtitles | حسنًا, بجانب ملكياته في نيويورك إنه يملك أكثر من كازينو "في مدينة "اتلانتك |
| Of ya ACPD. Çoktan gelmeleri gerekiyordu. | Open Subtitles | اللعنة على شرطة اتلانتك سيتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 