| Keşke 4 ay'ımızı kaybetmeseydik. | Open Subtitles | انا فقط كنت اتمنى اننا لم نضيع الأربعة اشهر الماضية |
| Keşke şu dört ayı hiç kaybetmeseydik. | Open Subtitles | انا فقط كنت اتمنى اننا لم نضيع الأربعة اشهر الماضية |
| Keşke sabah evden hiç çıkmasaydım. | Open Subtitles | و الآن اتمنى اننا لم نغادر المنزل هذا الصباح |
| Umarım sizi çok fazla bekletmemişizdir gençler. Afedersiniz. | Open Subtitles | اتمنى اننا لم نتاخر عليكم هنا ايها القوم من فضلك |
| Umarım birkaç günlük aradan sonra meseleyi halledebiliriz. | Open Subtitles | اتمنى, اننا فقط نحتاج بضعة ايام و نرتب بعدها امورنا |
| Keşke buradan çıkmanın bir yolunu bulsaydık. | Open Subtitles | اتمنى اننا يمكن ان نجد وسيلة للخروج من هنا |
| Keşke hepimiz dönebilsek! | Open Subtitles | اتمنى , اتمنى اننا كلنا نستطيع |
| Keşke canavarı buraya hiç getirmeseydik. | Open Subtitles | اتمنى اننا لم نحضر الوحش الى هنا |
| Keşke kalkış sırasında da burada olabilseydik. | Open Subtitles | اتمنى اننا نستطيع ان نكون هنا للإطلاق |
| Umarım çok gürültü yapmamışızdır, azizim. | Open Subtitles | اوه اتمنى اننا لم نكن مزعجين أيها الرياضي |
| Umarım hala arkadaş kalabiliriz. | Open Subtitles | اتمنى اننا نستطيع ان نبقى اصدقاء |
| Hayır, sadece Umarım bir şey kaybetmeyiz diyorum. | Open Subtitles | -لا انا فقط اقول انى اتمنى اننا لم نفقد شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 