| Keşke ben de tekrar o şekilde yaşayabilseydim. | Open Subtitles | اتمنى لو استطيع ان اعيش بتلك الطريقة مرة اخرى |
| Tanrım. Keşke ben de duş alabilsem. | Open Subtitles | يا الهي ، اتمنى لو استطيع أن آخذ حماما |
| Keşke edebilsem ama sana yardım edemem. | Open Subtitles | لا استطيع مساعدتك. اتمنى لو استطيع |
| Keşke edebilsem. Ama ben veterinerim. | Open Subtitles | اتمنى لو استطيع المساعدة |
| Keşke yapabilsem. Ama ben o değilim. | Open Subtitles | - اتمنى لو استطيع هذا, لكنني لست مثله |
| Keşke yapabilsem. | Open Subtitles | اتمنى لو استطيع |
| Keşke ben de yapabilsem. Ama çok meşgulüm. | Open Subtitles | اتمنى لو استطيع لكنني مشغولة جدا |
| Keşke ben de böyle uyuyabilseydim. | Open Subtitles | اتمنى لو استطيع النوم مثلها |
| Keşke ben de öyle resim yapabilseydim. | Open Subtitles | اتمنى لو استطيع الرسم هكذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 