عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتولى الأمر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
halledeyim
| Sadece ağızlarınızı kapalı tutun ve bırakın halledeyim,tamam mı? | Open Subtitles | ابقوا افواهكم مغلقة , و دعوني اتولى الأمر , افهمتم ؟ |
| Bırak ben halledeyim. Sırf babam burada diye seni tehlikeye atmayacağım. | Open Subtitles | اسمحى لي أن اتولى الأمر ،فقط لأن والدى في المدينة ، فلن ادعك تصابى بأذى |
| Sakın... Hiçbir şey yapma. Ben halledeyim. | Open Subtitles | لا شيء لا تفعلي شيء دعيني اتولى الأمر |
| Bırak ben halledeyim bunu. Tamam mı? | Open Subtitles | دعيني اتولى الأمر حسنا؟ |