عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اتيتي الي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
geldin
| Buraya geldin, sana para ve kalacak yer verdim ve değerli mesleki tavsiyelerde bulundum. | Open Subtitles | اسمعي لقد اتيتي الي هنا و اعطيتك بعض المال و مكان لتعيشي بة و بعض النصائح الغاليه |
| Bizi buradan çıkarmak için mi geldin yoksa zevk almak için mi? | Open Subtitles | هل اتيتي الي هنا لكي تدفعي كفالتنا او لتتبجحي؟ |
| Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف اتيتي الي هنا؟ |
| - Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | -كيف اتيتي الي هنا؟ |