"اتيت من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• için geldim
• dan geldim
• dan geliyorum

Büyük sergin için geldim. Elektronik davetiyeni aldım. Keşke daha dikkatli okusaydın.
لقد اتيت من اجل عرضك الفني الكبير لقد حصلت على دعوتك البريدية

Ne koyarsan koy tatlım. Ben buraya senin için geldim.
لا اهتم مطلقا, فلقد اتيت من اجلك يا فتاة

İnanamıyorum, ben yardım etmek için geldim ve herşeyin arasında sen bunu çıkardın.
أنا لا أصدق لقد اتيت من أجل المساعدة وأنت انسحبت

Kazakistan'dan geldim. Öncelikle şunu diyeyim ki terörle savaşınızı destekliyoruz.
اسمي "بورات" انا اتيت من كازخستان, استطيع القول اولاً

Ben Borat. Kazakistan'dan geldim.
اسمي "بورات" انا اتيت من كازخستان, استطيع القول اولاً

Maalesef ben Silkeborg'dan geliyorum.
لسوء الحظ، لقد اتيت من سيلكبورج

Bak kızım, onca yolu bunun için geldim ben.
اسمعي , يا فتاة اتيت من بداية المدينة من اجل هذا

Buraya ot için geldim, tavsiye almaya değil.
لقد اتيت من اجل الحشيش وليس لاخذ النصيحه

Oğlunun seninle konuşmak istediği bir şey var. Buraya onun için geldim.
ابنك لديه شئ ليخبرك به انا اتيت من اجله

Okyanusun diğer ucundan bir ahmak olmak için geldim.
لقد اتيت من الجانب الاخر من المحيط لاكون مغفل اعمي .

Üçüncüsü, buraya Sum Usta için geldim.
ثالثا لقد اتيت من اجل المعلم سيم

"Clarisse, senin için geldim. "
كلاريس اتيت من أجلك

Babam için geldim!
اتيت من اجل ابي

Aynı şeyi söyleyebilmeyi isterdim, ama ben Max için geldim.
اتمني لو قلت لك نفس الكلام (و لكن اتيت من اجل (ماكس

Kart numaran için geldim.
اتيت من اجل حيلة الورق خاصتك

Onu eve götürmek için Londra'dan geldim.
لقد اتيت من لندن لاعود به الى المنزل

Criseldinha, buraya ltabaiana'dan geldim.
[كريزلدا] [Itabaiana] قد اتيت من

Dhaulpur'dan geldim.
قد اتيت من دهلبور

General, Meksika'dan geliyorum.
لقد اتيت من المكسيك , جنرال

Rio'dan geliyorum.
لقد اتيت من ريو