"اثرا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iz

O gün ağaç eve giderken oldukça korkunç bir iz bırakmıştık.
لقد تركنا يومها اثرا هائلا وصولا الى منزل الشجرة خاصتنا

Bu bende hayatım boyunca bir iz bırakacak.
هذا محتمل ان يترك اثرا ً طوال حياتي

Böylece iz bırakmaz.
هذا لا يترك اثرا

Bize iz bırakıyor.
انه يترك لنا اثرا

Ben o kadar emin değilim. Burada başka bir iz daha var.
يوجد اثرا اخرا هنا

Çünkü iz bırakmadım.
لأنى لم اترك ورائى اثرا

- Hiç böyle iz görmedim.
-لم ارى اثرا كهذا

İz buldum.
وجدت اثرا