"اثره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izini
• izi

F.B.I. Bu numara bizde var ve izini bulacağız.
هنا الاف بي اي حصلت على الرقم واستطيع تتبع اثره

NAVSAT, sınırdan sonra izini kaybetti, ama bir teselli ikramiyesi kazandık.
قمر البحرية الصناعي فقد اثره على الحدود و لكنا حصلنا على جائزة ترضية بدلا عنه

Bu sabah onun izini kaybettim. Ve Ben'de kayıp.
لقد فقدنا اثره منذ الصباح وبين مفقود الأن

Benimle gurur duymasını istedim... o yüzden saatlerce izi takip ettim.
اردت ان يكون فخورا بى لذا تتبعت اثره لساعات

- Orada izi zayıflıyor. - Bulamadın mı?
عندها اصبح اثره باردا- لم تتمكني من العثور عليه-

Lynch izini kaybettirmede oldukça dikkatli
لينش يقوم باعدام من يعمل معه لتغطية اثره

İzini sürersek neden büyüyü tek başına yapabildiğini öğrenebiliriz.
وتقفي اثره ربما قد يساعدكِ في فهم قدرتكِ على فعل السحر بمفردكِ

Ama burada ne kadar uzun kalırsam Binetex'in satılma ihtimali o kadar artar ve izini kaybederiz.
ولكن طوال ما انا محتجز هنا سيتم بيع البينتكس ونفقد اثره خيانه بين شركاء

Çocuğun icabına bakın. İzini sürün.
فقط عد بجماعتك ونحن سنقتفي اثره

Gözlerimi kör ettiğin esnada, izini kaybetmiş olmalıyım.
اعتقد انني فقدت اثره عندما اعميتني اووه ، جيمييي!

Tamam ayıcık, izini kaybetme.
"حسناً أيها المخبر "هاغي بير لا تفقد اثره فحسب

Bir yerlinin izini sürmek için yerliye ihtiyaçları varmış.
وكانوا بحاجة الى رجل أسود ليقتفي اثره

Max Lang'a kadar izini sürdüm.
انا اقتفيت اثره الى ماكس لانج

İzini sürmelisiniz.
أنه يتكون ثانية اقتفى اثره

Ve o şerefsizin Miami'ye kadar izini sürdüm.
لكني قمت بتتبع اثره الى ميامي

Onun izini ne zaman kaybettiniz?
متى فقدت اثره ؟

Eğer bunu vermezsem, onun izi kaybolur.
إذا لم اقم بتسليم هذا سوف نفقد اثره

oldukça ayırt edilebilir, böylece izi kendisine kadar kolaylıkla sürülebilirdi.
لذا من السهولة سيتتبعون اثره