"اثرياء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Zengin
• zenginiz

Ama ben ve arkadaşlarım Zengin olacağız!
انا لم اقل لك بأني انا واصحابي سنصبح اثرياء

Neyse önce Zengin olmaya alışalım.
على أية حال دعينا بالأول أن نعتاد على كوننا اثرياء

Onlar Zengin oldular, ama çiftçiler için.. ..sadece yeni bir hasattan başka bir şey demek değil.
انهم اصبحوا اثرياء , لكن بالنسبة الى المزاريعن انها فقط محصول اخر

Bu plak ikimizi de Zengin eder.
إن باستطاعة هذه الاسطونة ان تجعلنا اثرياء

Biz fazlasıyla zenginiz ve zamanımızın çoğunu toplumla geçiriyoruz.
نحن اثرياء بشكل مستقل وننفق كل وقتنا عبر حدود المجتمع

Sana sürpriz yapacaktım, ama sen ve ben çok Zengin adamlar olmak üzereyiz.
أنا وأنت على وشك أن نصبح رجال اثرياء جداً

Mirasçı ve benim, hiçbir konuda endişelenmeyecek kadar Zengin olmamız büyük şans, değil mi?
اليس من حسن الحظ ان نكن انا وهيريز اثرياء جدا ليس هناك شيء يجعلك تقلق من اجله?

Annesi olarak, sizi temin ederim kocamla araba kazasında ölmedik ve Mark'ta Zengin insanlar tarafından evlat edinilmedi.
بصفتي والدته يمكنني أن أؤكد لك انني وزوجتي لم نقتل في حادث سيارة ولم يتبنى اناس اثرياء مارك

- Ne buldun? Kadın Zengin evli adamlara şantaJ yapıyormuş.
لديها ملف إجرامي، ثلاث عمليات ابتزازمع أزواج اثرياء

Yeteneklerimi insanları Zengin etmek için kullandım ve elime geçen tek şey lanet olasıca bir kimlik bunalımı.
انا استخدمتُ مواهبي لجعل الناس اثرياء وكل ما حصلت عليه بالمقابل هو ازمة هوية لعينة

Çay Partisi'ni sadece kendini düşünen Zengin insanlar yönetiyor demişti.
حفلة الشاي تدار من قبل اشخاص اثرياء من اجل مصلحتهم الشخصيه فقط

Sizi rüyalarınızın da ötesinde Zengin edeceğime ve size güç vereceğime sıradan insanlardan üstün kılacağıma söz veriyorum.
لقد اقسمت ان اجعلكم اثرياء ابعد من عنان السماء وامنحكم القوة ابعد من رجل طبيعى مجرد

Adamlar Zengin ve benim de hiçbir şeyim yok.
حسنا , ولكنهم ,انهم اثرياء وليس لدي اي شيئ

En Zengin zamanlarında bile büyük zenginliğine gıpta ederdi.
حتى بين اثرياء ذلك العصر كان يُحسد على ثرائه العظيم كانت ثروة عائلته بالطبع

Zengin bir çift bana yumurtalarım için 20.000 dolar vermişti.
هل تذكرين؟ وأتوا اليّ زوجان اثرياء واشتروا بويضاتي مقابل 20,000 دولار

Zengin olduk demek istiyorsun ihtiyar.
تعني اننا اصبحنا اثرياء ايها العجوز

Zengin olduk demek istiyorsun, babalık.
تعني اننا اصبحنا اثرياء ايها العجوز

Sen ve ben çok, çok Zengin olabiliriz.
انت وانا يمكن ان نكون اثرياء جداً جداً

Haberlerimiz var.. zenginiz
لدينا اخبار ايضاً نحن اثرياء