| Sağ ayak izin soldakinden daha ağır ve topallayan bir sağ ayağınız olmadığına göre Bunu ayak izlerime bakıp söyleyemezsin. | Open Subtitles | لماذا تقول انني احمل مسدسين؟ آثر قدمك اليمنى اثقل من اليسرى وبما انك لا تبدو |
| Ayakkabılardan biri, diğerinden daha ağır olduğu için halıya iyice gömülmüştü. | Open Subtitles | لانك سترين ان احد الاحذيه اثقل من الاخر لانه يقع ادنى من الاخر على السجاده |
| Ayakkabılardan biri, diğerinden daha ağır olduğu için halıya iyice gömülmüştü. | Open Subtitles | لانك سترين ان احد الاحذيه اثقل من الاخر لانه يقع ادنى من الاخر على السجاده |
| Bu kadının yıllardır bir fincandan daha ağır bir şey kaldırabildiğini sanmıyorum. | Open Subtitles | اشك بان هذه المرأة حركت اي شيء اثقل من كوب خلال السنوات الماضية |
| Yoksa zincirlerin benimkilerden daha ağır olur. | Open Subtitles | او سلاسلك ستكون اثقل من سلاسلي |
| Bir tahttan daha ağır. | Open Subtitles | انها اثقل من العرش |
| Bir tahttan daha ağır. | Open Subtitles | انها اثقل من العرش |
| Tolstoy'un daha ağır olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | كنت اعتقد ان (تولستوي)سيكون اثقل من هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 