"اثق بهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güvendiğim
• onlara güvenmiyorum
• güvenebileceğim

Bu dünyada güvendiğim üç kişi var kanapedeki şu iki herif ve bir de ölü herif.
هناك 3 اشخاص اثق بهم في هذا العالم ؟ هذان اثنان منهم على الاريكة والثالث ميت

Bu dünyada güvendiğim 3 kişi var.
هناك 3 اشخاص اثق بهم في هذا العالم ؟

Onlar güvendiğim kişiler, ben de hemen yanında olacağım.
حسنا؟ انهم ناس اثق بهم وسوف اكون بجانبك

Polise gidemem. onlara güvenmiyorum. Bugünden sonra kimseye güvenmiyorum.
انا لا استطيع الذهاب الى الشرطه لم اعد اثق بهم و لم اعد اثق بأحد

Erkeklerle konuşamıyorum. onlara güvenmiyorum.
لا يمكنني اتكلم مع الرجال لا اثق بهم

Korkmak değil, sadece onlara güvenmiyorum.
..... لست خائفه , انا فقط لا اثق بهم

Üsleriniz birazdan burada olacaktır. güvenebileceğim insanlara ihtiyacım var.
ان لم أجد اشخاص اثق بهم سـأخسـر العملية و المورد للمخدر

Baban cinayetten hüküm giydikten sonra departmanda güvenebileceğim çok fazla kişi kalmamıştı.
بعد هروب والدك بسبب الجريمة لم يكن هناك كثيراً من الاشخاص في القسم اثق بهم

Sadece güvendiğim kişiler biliyor.
فقط من اثق بهم يعرفون ذلك

Onları tanımıyorum, onlara güvenmiyorum.
انا لا اعرفهم انا لا اثق بهم

onlara güvenmiyorum.
انا لا اثق بهم

onlara güvenmiyorum.
لا اثق بهم

O şu anda hayatımda güvenebileceğim nadir insanlardan biri.
هي واحدة من الناس القليلين الذين اثق بهم في حياتي هذه

güvenebileceğim birine ihtiyacım var.
احتاج لاشخاص اثق بهم