"اثنان أو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iki ya da
• iki veya

Asıl sonuçsa, avlayıcı ve toplayıcı toplumların hayatları boyunca iki ya da üç partnere sahip olma eğilimleri.
خلاصة القول، في المطاردة وجمع المجتمعات، اعتادو الحصول على اثنان أو ثلاث أزواج على مدى حياتهم

Tahta ve ip kullanarak iki ya da üç kişi bir gecede arazindekine benzer bir iz yapabilir.
اثنان أو ثلاثة رجال يمكنهم عمل تّصميم بحجم الواحد الذى في حقلك ليلاً بالاستخدام الواح و حبال فقط

Bu çılgınlık, iki ya da üçümüz çeksek bu arabayı çıkarırız.
هذا جنون , اثنان أو ثلاثة منا يمكنهم سحب السيارة اللعينة من الطريق

Bakıldığında en az iki veya üç aylık.
على الأقل اثنان أو ثلاث أشهر، حسبما يبدو

Morina stoklarının kontrolünü ele geçirmek için sömürgecilik çağında, morina stoklarının kontrolü için iki veya bazı tarihçilerin dediği gibi üç dünya savaşı olduğuna inanmak gerçekten zor.
من الصعب تصور ذلك اثنان أو بعضا من المؤرخين سوف يقولون ثلاث حروب عالمية حاربت خلال العصر الإستعماري من أجل التحكم في سمك القد

Bazen iki ya da üç kişi aynı anda.
أحيانا اثنان أو ثلاثة في وقت واحد

iki ya da üç aylık mı?
, هل عمرها اثنان أو ثلاثة شهور ؟

Eğer iki ya da daha fazla kişi olsalardı robotu dışarı taşıyabilirlerdi.
- حسناً, لو كانوا اثنان أو أكثر كانوا حملوه للخارج

Teşekkür ederim, ayrıca bir gün evlendiğimizde belki bir köpeğimiz ya da leoparımız, bir kaç tane çocuğumuz falan olursa belki bir kaç taneden fazla olur, iki ya da üç gibi mesela.
شكراً وأنتَ تعلم أننّا في يومٍ ما سنحصل على كلبٍ أو فهدٍ، ننجب طفلان... ربّما أكثر، ربّما اثنان أو ثلاثة.

Bir, iki, üç ve ya kaç? Oh, bütün grup ve ya iki ya da üç
مجموعة أو اثنان أو ثلاثة

Bu güçlerden iki ya da daha fazlası yakınlaştığında bunlar katlanarak güçlenir bir çeşit çekim ya da magnetizm gibi.
عند اقتراب اثنان أو أكثر من هذه القوىّ ، فإنها تتضخم تصاعدياً." "كنوع ما من الجاذبية أو المغناطيسية ، فيحدث تغييرغريبفي النشاطالزلزالي.."

- En az iki ya da üç kişi isterim.
-أنا أطلب على الأقل اثنان أو ثلاثة نساء

Bir, iki veya üç tane... Bunu açıklayabilirdim.
واحد أو اثنان أو ثلاثة ...يُمكنني تفسير ذلك

Galaksinin çevresindeki her bir devir sırasında Güneş Sistemimiz, her biri çokça ışık yılı uzaklıkta iki veya üç tane muazzam yıldızlar arası bulutun içinden geçecek.
حول المجرة بالكامل نظامنا الشمسي سوف يمر خلال اثنان أو ثلاثة... .