عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اثنان منك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
senden iki tane
| Vay canına, senden iki tane var sandım. | Open Subtitles | تباً, اعتقدت ان هناك اثنان منك |
| Daha kötü de olabilirdi. senden iki tane olabilirdi. | Open Subtitles | كانت لنكون أسوأ كان ليكون اثنان منك |
| senden iki tane mi? Ben birine zor katlanıyorum. | Open Subtitles | كان هناك اثنان منك بالكاد أتحمّل واحداً |
| senden iki tane olduğuna inanamıyorum! | Open Subtitles | لا أصدق أن ثمة اثنان منك! |