"اثنين منهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İki tane
• ikisi
• ikisini
• iki tanesi
• İki tanesini
• İkisinin
• iki kişiyi
• iki tanesini
• İki kişi
• iki tanesinin
• ondan iki tane

İki tane var. Garaj satışından.
اشتريت اثنين منهم من معرض بيع أغراض السيارات

İki adet Tiger tankı görmüş iki tane de Panzer.
انه يرى دبابات تايجر اثنين منهم دبابات بانزر..

Herhangi bir zamanda, biri veya ikisi birden yalan söyleyebilir, ama doğru da söylüyor olabilirler.
بأي حال واحد أو اثنين منهم ربما يكون يكذب أيضاً من الممكن أن يخبروك الحقيقة

bunların her biri tüm sistemi çalıştırabilir, yani ikisini kaybedebilirsiniz. Yedek güç desteği de var.
يمكن لأي واحد من هذه الحواسيب تشغيل النظام بأكمله بشرط أن تفقد اثنين منهم. وهناك أيضاً إمدادات لطاقة احتياطية.

Bir, iki tanesi bunu izlemiyor mudur sence?
ألا تظنين بأن إحدهم أو حتى اثنين منهم يشاهدون ذلك ؟

Şempanzelerimizi, ilk önce New York eyaletinde iki tanesini bulduk.
الشامبنزي الذي لدينا. في بداية الامر وجدنا اثنين منهم في نيويورك.

Yani ya ikisinin de ölümünü izleyeceğiz ya da Carter Luca'yı kurtaracak.
لذلك نحن إما مشاهدة اثنين منهم يموتون أو كارتر ينقذ حياة وكا...

Daha ilk periyot bitmeden iki kişiyi sahadan taşıyarak götürmüşlerdi.
قبل أن ينتهى الشوط الأول ، كان عليهم حمل اثنين منهم خارج الملعب

Sadece iki tane olabilirler ama, ben sizden kanat adamınızdan ayrılmamanızı ve kendinize aşırı güvenden kaçınmanızı istiyorum.
قد يكون هناك اثنين منهم , ولكني اودكم ان تقتربوا معا

Söylemek istediğiniz efendim, onlardan iki tane olduğu mu? Oh, en az Bough.
حسناً, ماذا تقول سيدي هل كان هناك اثنين منهم

Niye sana tanesi 90 dolardan iki tane satayım?
لماذا أبيعك اثنين منهم و بتسعين دولاراً للقطعة

Mezun olan 55'in ikisi işsiz kalacak, 18'i kendi kapasitesinin altında işler bulacak.
من بين كل 55 خريج، يظل اثنين منهم بلا عمل، والثمانية عشر الآخرين يلتحقون بأعمال متدنية الأجر.

Üç kişi ancak ikisi ölü olduğu takdirde sır tutabilir derler.
كما يقولون ، يمكن لثلاثة أن يحفظوا السر ، لو مات اثنين منهم

İkisi soluk. Sadece biri hayatta ve hareket hâlinde.
اثنين منهم أبهتين وواحد فقط حرارته ترتفع ويتحرك

- Adamlarının geri kalanı nerede? - Geçen gece ikisini yollayabildim.
أين بقية رجالك أرسلت اثنين منهم برسالة أمس

Ama bitmeden bir yada ikisini bizimle götürebiliriz.
سنأخذ واحداً أو اثنين منهم قبل انتهاء الأمر

İkisini birlikte , parkta çifte kumrular gibiydiler.
اثنين منهم معاً ، في الحديقة مثل زوج من طيور الحب

Beş tane güzel ev arkadaşım var. Biri iki tanesi kesin verir sana.
معي خمس رفقاء سكن مثيرات، اثنين منهم سيودان حقاً مضاجعتك

Zamanında bir iki tanesini benzetmiştim.
لقد أنهيت من الأمر مع اثنين منهم في وقتي

Onların ikisinin arkasındaki enerjiyim.
أنا فقط طاقة متروكة بعد كل اثنين منهم

Ve bu akşam, Tendo'nun adamları ile bir gösteri yapacak, iki kişiyi öldürecek.
وهذه الليلة، انه قد ستعمل على مواجهة مع الرجل تيندو، و مما أسفر عن مقتل اثنين منهم.

İki kişi nefret etmiş. Diğeriyse neler olduğunu anlamamış.
اثنين منهم كرهوها والآخر لم يعلم ماذا كان يجري على الإطلاق

Yine de bir ya da iki tanesinin çoğunluğa uyduğunu düşünüyor.
بالرغم من أنه يعتقد أن واحداً أو اثنين منهم يتظاهران بالمرض

Pekala, ondan iki tane ver o zaman.
حسنا، ثم كنت أفضل تعطيني اثنين منهم.