"اجابة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cevap
• cevabı
• cevabını
• yanıt
• cevabın
• cevaplar
• yanıtı
• cevabım
• cevaba
• cevaptı

Biri yanlış cevap verdiğinde devirdiğin o güzel kahverengi gözlerine de.
وطريقة تحريكك لعينيك البنيتين الجميلتين عندما يعطي شخص ما اجابة خاطئة

Ölmeden mi öldükten sonra mı yenildiğini soruyorsan henüz buna cevap veremem.
ان كنت تسأل كيف تم قتله لا املك اجابة لذلك حتى الان

Sorularıma cevap veremedi böylece yanıtsız kaldılar.
لم تستطع الاجابة على أسئلتي، لذلك بقوا من غير اجابة.

Her bir çarpı işareti farklı bir yanlış cevabı temsil ediyor.
كلٌ من هذه التقاطعات الصغيرة التي ترونها هي اجابة خاطئة مختلفة.

- Sorumun cevabını verebileceğinizi umuyordum.
أنا كُنْتُ أَتمنّى أنّك سَتَكُونُ قادرَ على اجابة ذلك.

Bunlar önemli. Bu tarz sorulara yanıt verebilmeli.
هذا أمر هامّ، يجب أن تتمكن من اجابة تلك الأسئلة.

10,000 kişi var verdikleri her cevap karşılığında 20 cent kazanan.
لديهم 10,000 شخص يدفع لهم 20 سنت لكل اجابة

Daha sonra da sorulara cevap vermeden ayrılacağım.
الذي احضرته معي و بعد ذلك ارفض اجابة الاسئلة

Güzel cevap, fakat bu cevabı verebilmek için çok bekledin.
اجابة جيدة, ولكن يبدو أنك فكرت فيها كثيراً

Sana Calahorra hakkında üç defa yazdım, ve bana hiç cevap vermedin.
لقد كتبت لك عن امور مدينة كالاهورا ثلاثة مرات و لم اتلق اجابة

Artık bana doğru dürüst cevap veremiyor musun sen?
ألا تجيب اجابة مباشرة أبداً ؟ هل كان ولداً ؟

Yalnızca, bakışları yaşını ele veriyordu... buklelerinin altında soru soran... bir gün cevap isteyecek olan o bakışları.
عيناها فقط تستطيع ان تخبرك عن عمرها تطل منها أسئلة كثيرة ستحتاج في يوما ما الى اجابة

Evlenirim. Bu da bağlayıcı cevap.
نعم انا مواقفة انها اجابة ملاصقة لهذا السؤال

cevap ariyorsan birini seç, hiçbir seyi degistirmez.
اذا كنت تريد اجابة اختر واحدة لن تغير شيئا

Ona bir soru sordum ve bir cevap bekliyorum.
انتظر ايها القاضى انا سألتها سؤال وانا اريد اجابة

Ve gerçekten de, sorumun olası bir cevabı, bizi gerçek anlamda yeni evrenlere açabilir.
و بالفعل, اجابة ممكنة لسؤالي تفتح أكوان جديدة, حرفيا.

Fermi, "Herkes nerede?" diye sordu ve iş arkadaşlarının verecek cevabı yoktu.
سأل فيرمي أين الجميع ؟ وزملاؤه لم يملكوا اجابة

Bu soruların cevabını bilmiyorum ve bulabileceğimi de zannetmiyorum.
لا اعلم اجابة هذه الاسئلة ولا ارى نفسي بهذه الطريقة

Ve ayrıca güvenim sözkonusu gezegenlerin bir hizada oluşuna dair yanıt bulma konusunda tam.
وأنا كلي ثقة أنه ستكون لنا اجابة قبل انتظام الكواكب.

Evet. Vermeli miyim? Bu kez cevabın farklı mı olurdu?
حسنا , فلنعيد هذا هل لديكى اجابة اخرى لى ؟

Böyle tek kelimelik, iğneleyici cevaplar vermeye bayılırsınız.
نعرف بأنّك تحبّ انت تعطيهم كلمة واحدة، اجابة ساخرة.

Ve sorunuzun yanıtı, size böyle bakmamın iki nedeni var.
و اجابة لسؤالك فهناك سببين يجعلانى انظر اليك بهذة الطريقة

Keşke senin için basit ve kusursuz bir cevabım olsaydı ama yok.
ماذا كان شعورك؟ , ليت لديّ اجابة مثالية لهذا لكن ليس لديّ

Herhangi bir cevaba hazırlandım ve de beni etkilemeyecek.
فانا جاهزة لاى اجابة و لن ... لن تؤثر على

Çok dokunaklı bir cevaptı.
هذة اجابة مؤثرة