"اجابتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cevabım
• Cevabımı
• cevabımın

İyi yolculuklar, ve umarım çok mutlu olursun ve cevabım hayır.
لذا، رحلة سعيدة يابرتشك وأتمنى لك السعادة و اجابتي هي لا

Fark ettim ki, insanların söylediklerinin bir kelimesini bile dinlemiyorsun, bu yüzden cevabım, bence sen dünyadaki en büyük dallamasın...
بوبي لقد لاحظت مؤخرا انك لا تسمع كلمه واحده مما يقول الناس اجابتي علي سؤالك هي انني اظن انك اكبر احمق في العالم

Her ne söyleyeceksen, cevabım hayır.
مهما كان الذي ستقوله اجابتي هي لا اوه, هيا

Cevabımı bildiğin halde neden ısrar ediyorsun?
اذا لماذا تستمر في هذا طالما تعرف اجابتي بالفعل ؟

Ama tan vakti Cevabımı aldım.
ولكن بحلول الفجر كانت اجابتي

Onun kafese girmesiyle benim kafese girmem arasında kalırsam cevabımın ne olacağını biliyorum.
واذا كان بيني وبين القفص وهي في القفص حسنا انا اعرف ما هي اجابتي

Yardım eder misin diye sorduğunda cevabım şu olmalıydı artık:
لذا عندما طلبت مُساعدتي ... حسناً, اجابتي تحتم أن تكون

Eğer bunu bir hafta evvel sormuş olsaydın, cevabım hayır olurdu. Ama şimdi....
اذا سالتني قبل اسبوع كانت اجابتي لا

Ciddiyim. cevabım evet.
انا معجبا بك , انا اعني ذلك. اذا كنت ستاخذني . اجابتي ستكون "نعم".

İlgilendiğin için teşekkürler ama cevabım hayır.
شكرا لاهتمامك لكن اجابتي هي لا

Biz bu denli farklıyız. İşte sana cevabım.
هذا هو الفرق بينى وبينك و هذه هى اجابتي

Bu yüzden cevabım: "Evet!"
لذلك اجابتي هي نعم

"Evet" cevabım olacak.
اجابتي ستكون.. بالموافقة

Güven için benim cevabım bu.
تلك هي اجابتي عن الثقة

cevabım ise hep aynı.
و لكن اجابتي ستكون واحده

herşeye sen karar verdin, fark yaratmayacak Cevabımı aldın - doğru bildiriyorum - yap
-حصلت على اجابتي -أجل -سأمضي قدماً

Cevabımı yarın vermeliyim.
يجب أن أعطيه اجابتي غداً

- Cevabımı şöyle değiştireyim.
- دعيني فقط اعيد ترتيب اجابتي.

Sanırım Cevabımı aldım.
اعتقد انني حصلت على اجابتي

- Anne, Tanrı aşkına. Ben Cevabımı aldım.
حسنا تلك هي اجابتي

O zaman hemen sor ve cevabımın seni memnun etmesi için Tanrı'ya dua et.
اذن أسألني وادعو الله ان تروقك اجابتي