| Şey, Baro sınavını henüz geçtim, ve kendileri müvekkilim olur. | Open Subtitles | لقد اجتزت لتوّي الامتحان النهائي و هؤلاء هم عملائي |
| Bir sürü kontrolden geçtim doktor. | Open Subtitles | اسمع أيها الطبيب.. لقد اجتزت الكثير من الفحوصات الطبية إذا كتبت هذا فلن يسمحوا لي بالطيران |
| Bir sürü kontrolden geçtim doktor. | Open Subtitles | اسمع أيها الطبيب.. لقد اجتزت الكثير من الفحوصات الطبية |
| İki galaksi ve binlerce yılı, bir kızın beynini taramak için mi geçtin? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل اجتزت مجرتين ونصف، وآلاف السنوات لتفحص مخ طفلة فحسب ؟ |
| İki galaksi ve binlerce yılı, bir kızın beynini taramak için mi geçtin? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل اجتزت مجرتين ونصف، وآلاف السنوات لتفحص مخ طفلة فحسب ؟ |
| Sınavı geçtim ve sırf siz dangalaklar iki dakika bekleyemiyor diye kaza yapmayacağım. | Open Subtitles | لقد اجتزت اختباري للتو ولن أصدم - لأنكم يأغبياء لا تستطيعوا الأنتظار دقيقتين |
| Sınavın üçüncü aşamasını az önce geçtim. Harika değil mi? | Open Subtitles | لقد اجتزت المرحلة الثالثة من الاختبار، أليس هذا عظياً؟ |
| Yazılı ordu sınavlarını ve fiziksel testleri geçtim. | Open Subtitles | لقد اجتزت اختبار الكفاءة المهنية والجسدية سلفاً |
| Avukatım ben ya! Avukatlık sınavını geçtim. İstediğinizi sorun! | Open Subtitles | انا محامي، لقد اجتزت امتحانات المحاماة اسألوني عن أي شئ |
| Asıl çirkin kim? Step 17 testini başarıyla geçtim. Gayet yakışıklı bir Amerikalıyım. | Open Subtitles | لقد اجتزت المرحلة 17 أنا امريكى وسيم جدا |
| Az önce 100 kişinin arasından geçtim! | Open Subtitles | لا, لا نفعل ذلك لأني اجتزت مئة شخص للتو |
| Hukuk sınavından başarıyla geçtim ben. | Open Subtitles | لست شرطية؟ أجل يجب أن تعلموا اني اجتزت |
| Gitme zamanım geldi. Testi geçtim. | Open Subtitles | انه وقتى لارحل انا اجتزت الاختبار |
| Büyük salondaki lazer alanını nasıl geçtin? | Open Subtitles | كيف اجتزت شبكه الليزر فى القاعه الرئيسيه؟ |
| Geri dönüp, dikkatsiz sürdüğün için seni tutuklamadıklarına şaşırdım. Sürücü sınavını geçtin mi gerçekten? | Open Subtitles | أنا مندهشة لأنهم لم يعودوا ليعتقلوك بتهمة القيادة المتهورة، هل اجتزت اختبار القيادة ؟ |
| Bu akşam sana yaptığım sınavların neredeyse hepsini geçtin. | Open Subtitles | حسنا, لقد اجتزت تقريبا كل الامتحانات التي وضعتها الليلة |
| Anlaşılan sorgunu yıldızlı pekiyiyle geçtin. Aferin. | Open Subtitles | تبين أنك اجتزت الإستجواب بنجاحِ ساحق، أحسنت |
| Evet sınavı geçtin lâkin henüz huzura kavuşamadın. | Open Subtitles | أجل اجتزت الاختبار، لكنّك لم تُكمِل تحررك. |
| Duvarı aştım! | Open Subtitles | لقد اجتزت الجدار |
| İlk sınavınızı geçtiniz. | Open Subtitles | لقد اجتزت الاختبار اختبار الأول الخاص بك. |
| Piyano sınavını yeni geçmiştim o gün. | Open Subtitles | كنت قد اجتزت للتو إختبار البيانو في ذلك اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 