"اجتماعيّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sosyal

Bak, bugün öğleden sonra eve Sosyal Hizmetler'den bir memur gelecekti.
اسمع، إنّها الخدمات الاجتماعيّة هنالك باحثة اجتماعيّة قادمة للمنزل هذا العصر

Hiç Sosyal hayatım olmadığı için tek başıma rafting gezisine gittim.
كما ذهبت في رحلة تجديف نهريّة لوحدي، لأنني لا أملك حياة اجتماعيّة.

diğer bir ilginç uygulama - Yeteneği - belki de, geniş Sosyal dallanmayı sağlıyacak
القدرة على .. وهو تطبيقٌ عمليٌّ آخر من شأنه أن يتسبّب في مشاكل ذات عواقب اجتماعيّة كبيرة.

Lisedeki son senem boyunca Sosyal hayatım olmamıştı.
لم يكن لديّ حياة اجتماعيّة طوال عامي الدراسي الأخير

Sosyal hizmet görevlisi istemiyorum. Any Answers'ı tekrardan dinlemek üzereyim.
.لا أريد أخصائيّة اجتماعيّة هل انا على وشك تكرار كل الأجوبة ؟

Ayinler artık Sosyal etkinlik değil, ağır iş olacak.
وبالتالي فإنّ القدّاس لن يشاركوا في مناسبة اجتماعيّة بعد الآن سيصبح العمل شاقًّا

Dünya standartlarında bir ressam, Sosyal aktivist ve ikonoklasttır.
إنها رسّامة عالميّة، وناشطة اجتماعيّة ،ومحطمّة للتماثيل الدينيّة

Sosyal ilişkilerde ciddi bozukluk...
إنّها خللٌ خطير، يحدث في مناسباتٍ اجتماعيّة معيّنة...

...yeni bir Sosyal ve ekonomik inisiyatif kurulurken düzenin korunmasını temin etmek.
"أثناء تطبيق مبادرة اجتماعيّة واقتصاديّة جديدة"

Burada, Philadelphia'da destek grupları ve Sosyal servisler mevcut... Aslında her yerde bunlar var.
توجد مجموعات دعم وخدمات اجتماعيّة هنا في "فيلادلفيا" وكلّ مكان في الواقع

Yiyecek, para, yeni bir Sosyal sınıf...
طعام، نقود، طبقة اجتماعيّة جديدة.

Hiç Sosyal hayatım yoktu.
ما كنت أملك حياة اجتماعيّة.

Biz bir deney yapıyoruz,Sosyal bir deney.
نجري تجربة، تجربة اجتماعيّة

Sosyal terfi.
ترقية اجتماعيّة

Sosyal hayatın oldukça hareketli.
. لديكِ حياة اجتماعيّة حافلة

- Mr. Lake, peygamberi ise... - 170. - ...Sosyal adaletti!
-تعاليم النبيّ، عدالة اجتماعيّة

Sosyal adalet.
عدالة اجتماعيّة

Yiyecek, para, yeni bir Sosyal sınıf...
-لستُ أدري، إنّه (مات ). طعام، نقود، طبقة اجتماعيّة جديدة.

Benim de Sosyal hizmet diplomam var.
لديّ ماجيستير خدمة اجتماعيّة .

Sinema yok...Sosyal hayat yok, hobi yok.
-لا أفلام . -لا حياةَ اجتماعيّة .