عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اجعلنا فخورين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bizi gururlandır
| - Bizi gururlandır evlat. - Hızlı kadınlardan uzak dur. Kes şunu. | Open Subtitles | ـ اجعلنا فخورين بني ـ ابتعد عن النساء السريعات اوقف هذا هيا |
| Bizi gururlandır! | Open Subtitles | اجعلنا فخورين بك |
| Bizi gururlandır. | Open Subtitles | اجعلنا فخورين بك |
| Bizi gururlandır, lütfen. | Open Subtitles | اجعلنا فخورين بك |
| Bizi gururlandır. | Open Subtitles | اجعلنا فخورين |