عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اجعلني فخوراً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gururlandır beni
-
gurur duyacağı şeyler yap
| Dedikleri gibi, gururlandır beni. | Open Subtitles | قلت هذا.. والآن اجعلني فخوراً |
| Tamam, gururlandır beni. | Open Subtitles | حسناً ، اجعلني فخوراً |
| Troy, gururlandır beni. | Open Subtitles | تروي), اجعلني فخوراً) |
| Babanın gurur duyacağı şeyler yap, duydun mu? | Open Subtitles | اجعلني فخوراً بك. أتسمعني؟ |
| Babanın gurur duyacağı şeyler yap. | Open Subtitles | اجعلني فخوراً بك. |