عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اجعلها تبدو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
görünmesini sağla
| Doğru görünmesini sağla. Doğru görünmesini sağla. | Open Subtitles | اجعلها تبدو صحيحة اجعلها أنتَ تبدو صحيحة |
| Beni bayıltmak zorundasın. Gerçekçi görünmesini sağla. | Open Subtitles | سيتحتم عليك ضربي، اجعلها تبدو ضربة مقبولة |
| "Üçkağıtçılık gibi görünmesini sağla." dedi. | Open Subtitles | قال بالضبط "اجعلها تبدو كقتل بغرض السرقة" |
| Bu bir dövüş, balo değil. - Kızıl, hayır. - O yüzden iyi görünmesini sağla. | Open Subtitles | ريد) كلا) - إذا اجعلها تبدو جيدة - |