| - Yakına git. Ara Onları. Kıçları tutuşsun, tamam mı? | Open Subtitles | فلتتصل بهم ، اجعلهم يُسرعون في الأمر ، حسناً ؟ |
| Onları boşaltamadım. Bu yasadışı. | Open Subtitles | لا استطيع اجعلهم يفرزوا منيا هذا غير شرعى |
| onlara istediğimi yaptırabiliyorum. Biraz üzerlerinde çalıştım. | Open Subtitles | انا يمكننى ان اجعلهم يفعلون ما اريده بمجرد الحديث معهم |
| Şimdi senden hoşlanmalarını sağlayacaksın, daha sonra kendi programında onlara gerçek yüzünü gösterebilirsin. | Open Subtitles | انها المصداقية اجعلهم يحبونك الآن ثم بعد ذلك |
| O halde hazırlanmalarını sağla yoksa ben sağlayacağım. | Open Subtitles | الرجال ليسوا مستعدين بعد حسنًا ، اجعلهم أو دعني أفعل ذلك |
| Bunu bir kampanya mitingine dönüştür. Başkanı düşmanın yap. | Open Subtitles | اجعلهم تجمعًا انتخابيا اجعل الرئيس عدوّك |
| Hangara telefon et, şafakta ayrılacağız. Tandoor 2'yi hazır etsinler. | Open Subtitles | اتصل مع المطار و اجعلهم يحضرون تندور 2 للسفر فجرا |
| Eğer hikayemi bitirmeden önce beni tutuklarlarsa bana zaman vermelerini sağlayın. | Open Subtitles | لو اعتقلونى قبل ان انتهى من قصتى, اجعلهم يمنحوننى الوقت |
| Yeterince yaklaşırlarsa, Onları çılgınca bir şey yapacağıma inandırmam lazım. | Open Subtitles | اذا اقتربوا بما فيه الكفايه يجب ان اجعلهم يصدقون اننى على وشك فعل شىء مجنون |
| Birçok erkek benim bir kavram olduğumu, ya da Onları bütünlediğimi ya da, onlara yaşadıklarını hissettireceğimi düşünürler. | Open Subtitles | كثير من الرجال يعتقدون اننى ما يبحثون عنة او اننى سوف اجعلهم احياء |
| Hayır. Onları birbirine düşürmekten bahsedecektim. | Open Subtitles | كنت اقول ان اجعلهم ينقلبون ضد بعضهم البعض |
| Onları All Star yapabileceğime inanmıyorlar, açıkçası ben de inanmıyorum. | Open Subtitles | وهم لايعتقدون انني اني استطيع ان اجعلهم فريق كل النجوم وكذلك انا بصراحة . انا اسفة |
| Şimdi senden hoşlanmalarını sağlayacaksın, daha sonra kendi programında onlara gerçek yüzünü gösterebilirsin. | Open Subtitles | اجعلهم يحبونك الآن ثم بعد ذلك في برنامجك الخاص تستطيع اغتيال رؤوسهم |
| onlara güvenmiyorum. Söyle onlara, gelmesinler. | Open Subtitles | أنا لا أريدهم أن يأتوا إلي هنا أنا لا أثق بهم,اجعلهم لا يأتوا إلي هنا |
| Dördüncü kompartımanda su baskını simülasyonu yapın. Karanlıkta çalışmalarını sağla. | Open Subtitles | حاكي الفيضان, المقصورة أربعة اجعلهم يعملوا في الظّلام |
| Neden hala gülümsediğini merak etmelerini sağla. | Open Subtitles | اجعلهم يتساءلون عن سر استمرارك في الابتسام |
| Onların canını acıt. Kendilerini kurtarmaları için Frank'e gitmelerini sağla. | Open Subtitles | ، اجعلهم يتألمون، فينقلبون على فرانك لينقذوا أنفسهم |
| - Şunu 40 altın yap senin olsunlar. | Open Subtitles | -لا ، لا ، لا ، اجعلهم جنيهات و يكونون لك يا فتى |
| Neden hala gülümsediğini merak etsinler. | Open Subtitles | اجعلهم يتساءلون عن سر استمرارك في الابتسام |
| Durmalarını sağlayın. Onları durdurun. | Open Subtitles | .اجعلهم يتوقّفوا .اجعلهم يتوقّفوا |
| Hepsinin ters dönmüş teknenin üzerinde kalmasını sağlayacağım. | Open Subtitles | سوف اجعلهم يظلوا علي اليخت المقلوب |
| Hayır, bir sefer olsun Bırak kendileri halletsin. | Open Subtitles | كلا، اجعلهم يعتمدون على أنفسهم ولو لمرة. |
| Hepsi, insanlar, hayvanlar, arabalar. Hepsine evlerine gitmelerini Söyle. | Open Subtitles | جميعهم، الناس، الحيوانات، العربات اجعلهم يعودون إلى منازلهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 