| Öyleyse, mutfak masalarını alın. İnsanlar, hayatlarını neyin kurtardığıyla ilgilenmezler. | Open Subtitles | اجلبوا طاولات المطبخ، فلن يهتم الناس بما سننقذ حياتهم عليه... |
| Yeniden öykü alın, muayene edin. | Open Subtitles | اجلبوا تاريخاً مرضيّاً وفحصاً جسديّاً جديدين |
| Yeniden öykü alın, muayene edin. | Open Subtitles | اجلبوا تاريخاً مرضيّاً وفحصاً جسديّاً جديدين |
| - Tamam efendim! Hemen gidip cephanelikteki topları ve barutu getir! | Open Subtitles | أسرعوا و اجلبوا البارود و القنابل مِن مستودع الأسلحة |
| Mutfak fırınında patlama, buraya sağlık ekibi gönderin, birkaç yaralımız olabilir. Aman Tanrım. | Open Subtitles | انفجار، فرن المطبخ، اجلبوا المساعدة الطبية هنا فقد يحتمل وجود بعض الإصابات |
| Bana dondurucu tüp bulun hemen! | Open Subtitles | اجلبوا لي انبوب الاختبار، الآن |
| Kutuyla kaçmasına izin veremeyiz. Çantayı alın. Kutu çantada olmalı. | Open Subtitles | لا يمكننا جعله يهرب وبرفقته الصندوق اجلبوا الحقيبة، لابد وأنه هناك |
| Nedimeyi 4. travma odasına alın, koridorun aşağısında. | Open Subtitles | اجلبوا وصيفة العروس في غرفة الحوادث رقم 4 في نهاية المدخل |
| Lütfen, daha çok şarap alın ve bu ziyafetin tadını çıkarın. | Open Subtitles | والان اجلبوا المزيد من النبيذ واستمتعوا بالوليمه. |
| gidip hırkalarınızı ve küçük kardeşinizi alın. | Open Subtitles | اجلبوا كنزاتكم وسوف ناخذ اخوكم الصغير |
| Her şeyi alın. Bitirince haber verin. | Open Subtitles | اجلبوا كل شيء وابلغوني عندما تنتهون |
| Alabildiğinizi alın, sihirli olan ne varsa. | Open Subtitles | اجلبوا ملء أيديكم مِن كل غرضٍ سحريّ. |
| Vurguladığım nokta rahatlayıp bir bira alın ve hayatımızın ona ait olduğunu kabullenin. | Open Subtitles | مقصدي هو، اهدأوا، اجلبوا بعض الجعة و تقّبلوا حقيقة أنّ حيواتنا ملكلها... |
| O deşifre aletini de bana getir ki bir daha Silahşorlara kırıcı tek söz söylemeyeyim. | Open Subtitles | لكن اجلبوا لي ذلك الجهاز ولن أقول أبداً كلمة قاسية مرة أخرى عن الفرسان. |
| - Adenozin verin. - Çoktan denedik. Kalp pilini getir. | Open Subtitles | اجلبوا منظم القلب يمكننا التغلب على ذلك |
| - Süper. Arkadaşlarını da getir ama erkek olmasın. | Open Subtitles | اجلبوا أصدقائكم، و لكن لا وجود للرجال. |
| Chicago, 3. Bölgeye birilerini gönderin. | Open Subtitles | شيكاغو , المنطقة الثالثة اجلبوا شخصا إلى هناك الآن |
| Jerico'ya yemeğini verin. - Evet. - Yemeği gönderin. | Open Subtitles | ـ إجلبوا لـ(جيريكو) غذائه ـ نعم، اجلبوا له الغداء |
| Bender'ı gönderin! | Open Subtitles | اجلبوا "بندر "! |
| Bana dondurucu tüp bulun hemen! | Open Subtitles | اجلبوا لي انبوب الاختبار، الآن |
| Evet millet, yemek siparişi vereceksiniz acele edin çünkü mutfak 25 dakika sonra yapılacak olan bir porno çekimi için kiralandı. | Open Subtitles | يارجال , اجلبوا طلبات الطعام تلك بسرعة لأنه بغضون 25 دقيقة سيتم تأجير المطبخ لتصوير فيلم إباحي |
| Doktor çağırın! | Open Subtitles | اجلبوا المسعفون! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 