| - Kesin sesinizi, Oturun ve hiçbir şeye dokunmayın! | Open Subtitles | اخرسي ـ اخرسوا، و اجلسوا و لا تلمسوا أي شيء |
| Oturun ve rahatlayın | Open Subtitles | اجلسوا و استرخوا |
| Oturun ve nerede hata yaptığınızı düşünün. | Open Subtitles | اجلسوا و فكروا عن ما الذي |
| arkanıza yaslanın ve rahatınıza bakın. İşte hafta sonu bombası. | Open Subtitles | اجلسوا و استرخوا لأن الهجوم سيبدأ في نهاية هذا الأسبوع |
| arkanıza yaslanın ve rahatınıza bakın. İşte hafta sonu bombası. | Open Subtitles | اجلسوا و استرخوا لأن الهجوم سيبدأ في نهاية هذا الأسبوع |
| Oturun ve sakin olmaya çalışın. | Open Subtitles | فقط اجلسوا و حاولوا الاسترخاء |
| Tamam, arkanıza yaslanın. Telefonlarınızın sesini kısın. | Open Subtitles | حسنا , اجلسوا و استرخوا و أصمتوا هواتفكم النقاله |
| Ama şimdilik, arkanıza yaslanın ve uçuşun keyfini çıkarın. | Open Subtitles | لكن حالياً، اجلسوا و استرخوا و استمتعوا برحلتكم |
| arkanıza yaslanın, rahatlayın ve en önemlisi keyfini çıkartın. | Open Subtitles | لذا اجلسوا و ارتاحوا والأهم من ذلك استمتعوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 